chore(deps): update module sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client to v0.33.0 (#882)

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -133,7 +133,7 @@ require (
 	k8s.io/kube-aggregator v0.32.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250701173324-9bd5c66d9911 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kube-storage-version-migrator v0.0.6-0.20230721195810-5c8923c5ff96 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect

go.sum

@@ -395,8 +395,8 @@ open-cluster-management.io/config-policy-controller v0.16.0 h1:hIrgTvJXYRuYZ+Gph
 open-cluster-management.io/config-policy-controller v0.16.0/go.mod h1:NEl+/esHnMIbRRwndgBqzILqL+nro2mbrcDowZHSMZk=
 open-cluster-management.io/sdk-go v1.0.0 h1:pIiAHM/hzV3rEw3LSMgZuAUiNgkBrn8hLxFvJM5frw0=
 open-cluster-management.io/sdk-go v1.0.0/go.mod h1:vkLwIDN9W+WBlrHgHxMl5ZoHRT+H5qOq3cXAk7U5AJc=
-sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 h1:CPT0ExVicCzcpeN4baWEV2ko2Z/AsiZgEdwgcfwLgMo=
-sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
+sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 h1:qPrZsv1cwQiFeieFlRqT627fVZ+tyfou/+S5S0H5ua0=
+sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4 h1:X3c+Odnxz+iPTRobG4tp092+CvBU9UK0t/bRf+n0DGU=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4/go.mod h1:xg2XB0K5ShQzAgsoujxuKN4LNXR2LfwwHsPj7Iaw+XY=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=