Client-side React UI: Configure TLS for Console server

[MikeEdgar]

Update operator to ensure back-end encryption (between Ingress/Route and server process). This can initially be re-encrypted traffic flow