`.neq()`: add warning about not matching `null`

[soedirgo]

Improve documentation

Link

.neq() TSDoc

Describe the problem

.neq('col', 'foo') doesn't match col: null which is not very intuitive. This should be documented in the TSDoc.

Describe the improvement

Add a paragraph warning about this behavior.

Additional context

#463 (comment)