Übersetzung von Bibliothek / Verbund verbessern

Aktuell gibt es verschiedene Situationen wo die Bibliothek / der Verbund nicht übersetzt wird. Dies sollte bereinigt werden. Ausserdem wäre es von Vorteil zu überlegen, ob man die vielen verschiedenen Bibliotheksfelder vereinheitlichen könnte.

Es fehlen Bibliotheken in der Datei von https://www.swissbib.ch/mapportal.json. Diese muss gefixt werden.