Merge branch '7.4' into 8.0

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit b0f0125f2abe · 2025-10-24T16:30:40.000+02:00
* 7.4:
  [Messenger] Allow to use custom http client for sqs messenger transport
  [JsonStreamer] Merge `PropertyMetadata` value transformers
  [Mailer] Relax regexp to parse message ids
  [Mailer] Fix parsing message ids in SMTP responses
  Reviewed translations
  [HttpClient] Consider cached responses without expiration as immediately stale
  [Routing] Indicate type of rejected object in CompiledUrlMatcherDumper
  [Workflow] Extract code from the data collector to a dedicated class
  [Messenger] Add `MessageSentToTransportsEvent`
  Add FormFlow for multistep forms management
  [HttpKernel][DebugBundle] Collect dumps when console profiling is enabled
diff --git a/Resources/translations/security.fi.xlf b/Resources/translations/security.fi.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
         <body>
             <trans-unit id="1">
                 <source>An authentication exception occurred.</source>
-                <target>Autentikointi poikkeus tapahtui.</target>
+                <target>Autentikointipoikkeus tapahtui.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="2">
                 <source>Authentication credentials could not be found.</source>
@@ -20,19 +20,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5">
                 <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
-                <target>Eväste on jo jonkin muun käytössä.</target>
+                <target>Eväste on jo jonkun muun käytössä.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>Not privileged to request the resource.</source>
                 <target>Ei oikeutta resurssiin.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>Invalid CSRF token.</source>
-                <target>Virheellinen CSRF tunnus.</target>
+                <target>Virheellinen CSRF-tunnus.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
-                <target>Autentikointi tunnukselle ei löydetty tuettua autentikointi tarjoajaa.</target>
+                <target>Autentikointitunnukselle ei löydetty tuettua autentikoinnintarjoajaa.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="12">
                 <source>Username could not be found.</source>
-                <target>Käyttäjätunnusta ei löydetty.</target>
+                <target>Käyttäjätunnusta ei löytynyt.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="13">
                 <source>Account has expired.</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä, yritä uudelleen %minutes% minuutin kuluttua.</target>
+                <target>Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä, yritä uudelleen %minutes% minuutin kuluttua.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
