Adjust portfolio action size exceptions

Author: thegeronimo

dev/namespace_size_exceptions.edn

@@ -70,5 +70,5 @@
  {:path "test/hyperopen/websocket/client_test.cljs" :owner "platform" :reason "Architecture remediation wave baseline oversized namespace pending split or tightened facade." :max-lines 615 :retire-by "2026-06-30"}
  {:path "test/hyperopen/websocket/endpoints_coverage_test.cljs" :owner "platform" :reason "Architecture remediation wave baseline oversized namespace pending split or tightened facade." :max-lines 829 :retire-by "2026-06-30"}
  {:path "test/hyperopen/websocket/user_test.cljs" :owner "platform" :reason "Architecture remediation wave baseline oversized namespace pending split or tightened facade." :max-lines 776 :retire-by "2026-06-30"}
- {:path "src/hyperopen/portfolio/actions.cljs" :owner "platform" :reason "Portfolio fee schedule scenario selectors and anchor-normalization fallback extended the existing portfolio UI action owner; split selector-specific command helpers during a dedicated portfolio action-boundary cleanup." :max-lines 590 :retire-by "2026-06-30"}
- {:path "test/hyperopen/portfolio/actions_test.cljs" :owner "platform" :reason "Portfolio fee schedule scenario and anchor-normalization coverage stayed with the existing portfolio action-effect contract suite; split focused fee-schedule action tests during a dedicated portfolio test-boundary cleanup." :max-lines 560 :retire-by "2026-06-30"}]
+ {:path "src/hyperopen/portfolio/actions.cljs" :owner "platform" :reason "Portfolio fee schedule scenario selectors, anchor-normalization fallback, and volume-history popover integration share the existing portfolio UI action owner; split selector-specific command helpers during a dedicated portfolio action-boundary cleanup." :max-lines 620 :retire-by "2026-06-30"}
+ {:path "test/hyperopen/portfolio/actions_test.cljs" :owner "platform" :reason "Portfolio fee schedule scenario, anchor-normalization, and volume-history action coverage stayed with the existing portfolio action-effect contract suite; split focused popover action tests during a dedicated portfolio test-boundary cleanup." :max-lines 600 :retire-by "2026-06-30"}]