Initial Passwort not properly encoded

[rsteph-de]

If a new user is created, the password is not stored as bcrypt-Hash in the database.
As workaround Users have to request a Password-Reset befor the can initially login.

We probably use another (older) version of password encryption for the create user dialog.
Check and use the code from password reset dialog.