Correctly handle OR of ranges in telamon-gen

[ulysseB]

Telamon-gen currently fails is it must generate an or operator between two ranges. We should either make it work or make sure this behavior does not happed.