Add Robotics (MotionDeviceSystemType) specification page for the showcase

The Robotics spec is implemented, the showcase documentation needs to be updated with the relevant information to how to integrate a "Robot" into the umati.app.