Add a Conduct.md and Contributing.md

[mjermann]

This project should have some guidelines for making contributions and discussing on issues and PRs.

Example: https://help.github.com/en/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors