Merge pull request #1799 from utelecon/20260114-integrating-eccstutors

First Update on Integrating ECCS Tutors and Common Supporters

Author: riktake

src/pages/about/cs.md

@@ -2,6 +2,11 @@
 title: コモンサポーターについて
 ---
 
+<div class="box">
+
+  コモンサポーターの募集は2025年8月を最後に終了し，2026年より新たに「utelecon相談員」として募集を行います．utelecon相談員の募集については，uteleconの[お知らせ一覧](/notice/)の中から，最新の案内を確認してください．
+</div>
+
 <p style="text-align: right">
 2024年4月4日</p>
 

src/pages/eccs/tutors.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 相談員・巡回連絡員について
 breadcrumb:
   title: 相談員・巡回連絡員
 ---
+
 情報基盤センター（以下「センター」という．）では，教育用計算機システムの効果的な運用をはかるため，教育用計算機システム相談員（以下「相談員」という．），教育用計算機システム分散配置端末巡回連絡員（以下「巡回連絡員」という．）という学生スタッフを配置しています．
 
 ## 相談員・巡回連絡員の利用方法
@@ -23,4 +24,10 @@ breadcrumb:
 
 ## 相談員・巡回連絡員の募集について
 
-センターでは，定期的に相談員・巡回連絡員を募集しています（基本的には年に2回，4月頃と10月頃）．興味のある方は，uteleconの[お知らせ一覧](/notice/)の中から，最新の案内を確認してください．
+<div class="box">
+
+  ECCS相談員・巡回連絡員の募集は2025年10月を最後に終了し，2026年より新たに「utelecon相談員」として募集を行います．utelecon相談員の募集については，uteleconの[お知らせ一覧](/notice/)の中から，最新の案内を確認してください．
+</div>
+
+~~センターでは，定期的に相談員・巡回連絡員を募集しています（基本的には年に2回，4月頃と10月頃）．興味のある方は，uteleconの[お知らせ一覧](/notice/)の中から，最新の案内を確認してください．~~
+

src/pages/en/about/cs.md

@@ -2,6 +2,11 @@
 title: About Common Supporters
 ---
 
+<div class="box">
+
+  Recruitment for Common Supporters will end in August 2025. Starting in 2026, recruitment will begin for a new role: “utelecon Support Staff.” For details on uutelecon Support Staff recruitment, please check the latest notice within the [Notice List](/notice/) on the utelecon website.
+</div>
+
 <p style="text-align: right">
 November 19, 2021</p>
 

src/pages/en/support/index.mdx

@@ -15,6 +15,10 @@ To expand our services, support is co-operated by student staff ("Common Support
 
 We offer assistance through email form, chat, and online call. Please contact us through the appropriate channel for your inquiry.
 
+<div class="box">
+  Starting February 26, 2026, the on-site support previously provided by [ECCS Tutors](/eccs/support/#tutors) will be integrated into this utelecon support desk, and we will continue to provide assistance under this new framework.
+</div>
+
 ## Before Inquiring
 
 Before inquiring, please check the other support information and common recent inquiries provided on this site.

src/pages/support/index.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: サポート窓口
-description: 東京大学の情報システムに関連した様々な質問や相談に対応します．チャット・Zoom・メールフォームの3つの窓口を設けていますので，利用しやすい窓口から相談してください．
+description: 東京大学の情報システムに関連した様々な質問や相談に対応します．メールフォーム・チャット・オンライン通話の3つの窓口を設けているので，利用しやすい窓口から相談してください．
 redirect_from:
   - /supports/
 breadcrumb:
@@ -15,6 +15,10 @@ import Emergency from "@components/Emergency.mdx";
 
 メールフォーム・チャット・オンライン通話の3つの窓口を設けていますので，お問い合わせ内容に適した窓口から相談してください．
 
+<div class="box">
+  2026年2月26日より，従来[ECCS相談員](/eccs/support/#tutors)が担ってきた対面窓口でのサポートをこのuteleconサポート窓口に組み込み，新たな体制でサポートにあたります．
+</div>
+
 ## 相談の前に
 
 実際に問い合わせを行う前に，本サイトの他のページなどで案内しているその他のサポート情報やよくある相談事例をご確認ください．