Merge pull request #1798 from utelecon/20260113-support-change-businesshours

20260113 support change businesshours

Author: riktake

src/pages/en/support/chat.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Please be sure to check [the Support Desk page](../) before inquiring.
 
 ### Notes on Chat
 
-- Operators are available 8:25 a.m.-6:30 p.m. on weekdays (Mon-Fri), except for December, 29 through January, 2.
+- Operators are available 8:25 a.m.-6:30 p.m. on weekdays (Mon-Fri).
 - Please note that it may take some time for operators to respond, depending on the volume of inquiries.
   In such cases, please use [the email form](../email-form/) or try again later.
 - This support system is powered by "Zoom Contact Center" service provided by Zoom.

src/pages/support/chat.md

@@ -20,7 +20,7 @@ breadcrumb:
 
 ### チャットの注意事項
 
-- オペレータ対応は，平日8時25分から18時30分まで受け付けております（2025年12月29日（月）から2026年1月2日（金）を除く）．
+- オペレータ対応は，平日8時25分から18時30分まで受け付けております．
 - オペレータ対応は，混雑状況により，ご案内までにお時間をいただく場合があります．
   その場合は[メールフォーム](../email-form/)で問い合わせいただくか，時間をあけて再度お問い合わせください．
 - Zoom社の「Zoom Contact Center」サービスにより運用しています．