fixes for translation continuation lists (#4458)

Author: jcayouette

modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/mlm/server-deployment-mlm.adoc

@@ -140,32 +140,22 @@ To continue with deployment, see xref:installation-and-upgrade:container-deploym
 Configuring persistent storage is optional, but it is the only way to avoid serious trouble with container full disk conditions.
 It is highly recommended to configure custom persistent storage with the [command]``mgr-storage-server`` tool.
 
-* For more information, see [command]``mgr-storage-server --help``.
+For more information, see [command]``mgr-storage-server --help``.
 This tool simplifies creating the container storage and database volumes.
 
-+
-
 Use the command in the following manner:
 
-+
-
+[source, shell]
 ----
 mgr-storage-server <storage-disk-device> [<database-disk-device>]
 ----
 
-+
-
 For example:
 
-+
-
 ----
 mgr-storage-server /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1
-
 ----
 
-+
-
 [NOTE]
 ====
 This command will create the persistent storage volumes at [path]``/var/lib/containers/storage/volumes``.
@@ -198,6 +188,8 @@ endif::[]
 .Procedure: Deploying {productname} {productnumber} Using [literal]``mgradm``
 . Log in as root.
 
++
+
 ifndef::backend-pdf[]
 include::installation-and-upgrade:partial$snippet-step-deploy-podman-certs.adoc[]
 endif::[]

modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/mlm/server-deployment-vmdk-mlm.adoc

@@ -75,8 +75,6 @@ This sections describes VMware configurations, focusing on the creation of an ex
 
 . Create and name a new virtual machine based on the Guest OS Family [systemitem]``Linux`` and Guest OS Version {sle} 15 (64-bit).
 
-// FIXME: do we want to keep this size here? \/
-
 +
 
 . Add an additional [systemitem]``Hard Disk 2`` of 500 GB (or more).

modules/installation-and-upgrade/partials/snippet-generate_proxy_config.adoc

@@ -36,8 +36,7 @@ _____
 
 . In the [guimenu]``Proxy SSH port`` field type SSH port on which SSH service is listening on {productname} Proxy. Recommended is to keep default 8022.
 
-. In the [guimenu]``Max Squid cache size [MB]`` field type maximal allowed size for Squid cache.
-  Recommended is to use at most 80% of available storage for the containers.
+. In the [guimenu]``Max Squid cache size [MB]`` field type maximal allowed size for Squid cache. Recommended is to use at most 80% of available storage for the containers.
 
 +
 
@@ -47,6 +46,8 @@ _____
 This will need to be adjusted for your environment.
 ====
 
++
+
 . In the [guimenu]``SSL certificate`` selection list choose if new server certificate should be generated for {productname} Proxy or an existing one should be used.
 You can consider generated certificates as {productname} builtin (self signed) certificates.
 

modules/installation-and-upgrade/partials/snippet-prepare-sles-host.adoc

@@ -18,9 +18,9 @@ ____
 
 . Start the installation of {sles} {bci-mlm}.
 
-  .. On the [literal]``Language, keyboard and product selection`` select the product to install.
+.. On the [literal]``Language, keyboard and product selection`` select the product to install.
 
-  .. On the [literal]``License agreement`` read the agreement and check [guimenu]``I Agree to the License Terms``.
+.. On the [literal]``License agreement`` read the agreement and check [guimenu]``I Agree to the License Terms``.
 
 . Select the registration method. For this example, we will register the server with SUSE Customer Center.
 
@@ -98,13 +98,10 @@ ____
 SUSEConnect --list-extensions
 ----
 
-. From the list of available extensions, select the one you wish to install:
-
 +
 
---
-
-* If installing the Server, use your {productname} Server Extension {productnumber} x86_64 registration code.
+. From the list of available extensions, select the one you wish to install.
+If installing the Server, use your {productname} Server Extension {productnumber} x86_64 registration code.
 For example for {sle} 15 SP7, use the following commands:
 
 +
@@ -124,8 +121,6 @@ SUSEConnect -p Multi-Linux-Manager-Server-SLE/5.1/x86_64 -r <regcode>
 SUSEConnect -p Multi-Linux-Manager-Proxy-SLE/5.1/x86_64 -r <regcode>
 ----
 
---
-
 ____