6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2025-06-05 09:04 +0000\n"
9
+ "POT-Creation-Date: 2025-06-05 09:21 +0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Automatically generated\n"
12
12
"Language-Team: none\n"
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
1584
1584
msgid "Hub Online Synchronization"
1585
1585
msgstr ""
1586
1586
1587
- #. OM 2025-04-28: shall we write hub or HUb , peripheral or Peripheral? In the GUI, I saw mixed cases.
1587
+ #. OM 2025-04-28: shall we write hub or Hub , peripheral or Peripheral? In the GUI, I saw mixed cases.
1588
1588
#. type: Title ==
1589
1589
#: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:2
1590
1590
#, no-wrap
@@ -2235,15 +2235,15 @@ msgstr ""
2235
2235
#. type: Plain text
2236
2236
#: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:108
2237
2237
msgid ""
2238
- "For Custom Channels also select the target organization on the peripheral "
2238
+ "For custom channels also select the target organization on the peripheral "
2239
2239
"from the dropdown."
2240
2240
msgstr ""
2241
2241
2242
2242
#. type: delimited block =
2243
2243
#: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:109
2244
2244
msgid ""
2245
- "The drop-down list only exists on custom channels which do not yet exist on "
2246
- "the peripheral server. If the channel exists, the organization will stay "
2245
+ "The drop-down list exists only for custom channels which do not yet exist on "
2246
+ "the peripheral server. If the channel exists, the organization stays "
2247
2247
"unchanged."
2248
2248
msgstr ""
2249
2249
@@ -2265,47 +2265,40 @@ msgstr ""
2265
2265
#. type: Plain text
2266
2266
#: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:113
2267
2267
msgid ""
2268
- "Now channels will be created on the peripheral server and everything will be "
2269
- "set up to mirror the channels with the next regular repository "
2270
- "synchronization task."
2271
- msgstr ""
2272
-
2273
- #. type: delimited block =
2274
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:114
2275
- msgid ""
2276
- "The repository synchronization will not start immediately after clicking the "
2277
- "confirmation button."
2268
+ "Following the confirmation, the channels will be created on the peripheral "
2269
+ "server and everything will be set up to mirror the channels during the next "
2270
+ "regular repository synchronization task."
2278
2271
msgstr ""
2279
2272
2280
2273
#. type: Plain text
2281
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:115
2274
+ #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:114
2282
2275
msgid ""
2283
2276
"The repository synchronization can be initated from the peripheral server."
2284
2277
msgstr ""
2285
2278
2286
2279
#. type: Block title
2287
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:116
2280
+ #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:115
2288
2281
#, no-wrap
2289
2282
msgid "Procedure: Initiating repository synchronization from the peripheral server"
2290
2283
msgstr ""
2291
2284
2292
2285
#. type: Plain text
2293
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:117
2286
+ #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:116
2294
2287
msgid "Go to menu:Admin[Hub Configuration > Hub Details]."
2295
2288
msgstr ""
2296
2289
2297
2290
#. type: Plain text
2298
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:118
2291
+ #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:117
2299
2292
msgid "Click btn:[Sync Channels]."
2300
2293
msgstr ""
2301
2294
2302
2295
#. type: Plain text
2303
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:119
2296
+ #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:118
2304
2297
msgid "Confirm the operation by clicking btn:[Schedule] on the pop-up window."
2305
2298
msgstr ""
2306
2299
2307
2300
#. type: Plain text
2308
- #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:120
2301
+ #: modules/specialized-guides/pages/large-deployments/hub-online-sync.adoc:119
2309
2302
msgid "The full channel synchronization will start in the background."
2310
2303
msgstr ""
2311
2304
0 commit comments