Add a how to contribute section to the readme

[collinschwantes]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
its not clear how others can contribute to the project

Describe the solution you'd like
Add language to the readme describing how others may contribute.