Merge pull request #954 from vitejs/dev

Release for Vite v5.2.11

Author: waynzh

.vitepress/config.ts

@@ -194,6 +194,10 @@ export default defineConfig({
           { text: 'Releases', link: '/releases' },
           {
             items: [
+              {
+                text: 'Mastodon',
+                link: 'https://elk.zone/m.webtoo.ls/@vite',
+              },
               {
                 text: 'Twitter',
                 link: 'https://twitter.com/vite_js',

config/dep-optimization-options.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 默认情况下，Vite 会抓取你的 `index.html` 来检测需要预构建的依赖项（忽略了`node_modules`、`build.outDir`、`__tests__` 和 `coverage`）。如果指定了 `build.rollupOptions.input`，Vite 将转而去抓取这些入口点。
 
-如果这两者都不合你意，则可以使用此选项指定自定义条目——该值需要遵循 [fast-glob 模式](https://github.com/mrmlnc/fast-glob#basic-syntax) ，或者是相对于 Vite 项目根目录的匹配模式数组。当显式声明了 `optimizeDeps.entries` 时默认只有 `node_modules` 和 `build.outDir` 文件夹会被忽略。如果还需忽略其他文件夹，你可以在模式列表中使用以 `!` 为前缀的、用来匹配忽略项的模式。
+如果这两者都不合你意，则可以使用此选项指定自定义条目——该值需要遵循 [fast-glob 模式](https://github.com/mrmlnc/fast-glob#basic-syntax) ，或者是相对于 Vite 项目根目录的匹配模式数组。当显式声明了 `optimizeDeps.entries` 时默认只有 `node_modules` 和 `build.outDir` 文件夹会被忽略。如果还需忽略其他文件夹，你可以在模式列表中使用以 `!` 为前缀的、用来匹配忽略项的模式。如果你不想忽略 `node_modules` 和 `build.outDir`，你可以选择直接使用字符串路径（不使用 fast-glob 模式）。
 
 ## optimizeDeps.exclude {#optimizedeps-exclude}
 

config/shared-options.md

@@ -292,6 +292,10 @@ export default defineConfig({
 
 该选项用于选择用于 CSS 处理的引擎。详细信息请查看 [Lightning CSS](../guide/features.md#lightning-css)。
 
+::: info 重复的 `@import`
+需要注意的是，postcss（postcss-import）处理重复 `@import` 的行为与浏览器是不同的。详情请参考 [postcss/postcss-import#462](https://github.com/postcss/postcss-import/issues/462)。
+:::
+
 ## css.lightningcss
 
 - **实验性：** [提供反馈](https://github.com/vitejs/vite/discussions/13835)

guide/api-hmr.md

@@ -218,7 +218,7 @@ import.meta.hot.accept((module) => {
 
 如果在连接前调用，数据会先被缓存、等到连接建立好后再发送。
 
-查看 [客户端与服务器的数据交互](/guide/api-plugin.html#client-server-communication) 一节获取更多细节。
+查看 [客户端与服务端间通信](/guide/api-plugin.html#client-server-communication) 以及 [自定义事件的 TypeScript 类型定义指南](/guide/api-plugin.html#typescript-for-custom-events) 章节获取更多细节。
 
 ## 推荐阅读 {#further-reading}
 

guide/api-plugin.md

@@ -479,6 +479,8 @@ Vite 插件也可以提供钩子来服务于特定的 Vite 目标。这些钩子
 - 带有 `enforce: 'post'` 的用户插件
 - Vite 后置构建插件（最小化，manifest，报告）
 
+请注意，这与钩子的排序是分开的，钩子的顺序仍然会受到它们的 `order` 属性的影响，这一点 [和 Rollup 钩子的表现一样](https://rollupjs.org/plugin-development/#build-hooks)。
+
 ## 情景应用 {#conditional-application}
 
 默认情况下插件在开发（serve）和构建（build）模式中都会调用。如果插件只需要在预览或构建期间有条件地应用，请使用 `apply` 属性指明它们仅在 `'build'` 或 `'serve'` 模式时调用：
@@ -622,16 +624,40 @@ export default defineConfig({
 
 ### 自定义事件的 TypeScript 类型定义指南 {#typeScript-for-custom-events}
 
-可以通过扩展 `CustomEventMap` 这个 interface 来为自定义事件标注类型：
+Vite 会在内部从 `CustomEventMap` 这个接口推断出 payload 的类型，可以通过扩展这个接口来为自定义事件进行类型定义：
+
+:::tip 提示
+在指定 TypeScript 声明文件时，确保包含 `.d.ts` 扩展名。否则，TypeScript 可能不会知道试图扩展的是哪个文件。
+:::
 
 ```ts
 // events.d.ts
-import 'vite/types/customEvent'
+import 'vite/types/customEvent.d.ts'
 
-declare module 'vite/types/customEvent' {
+declare module 'vite/types/customEvent.d.ts' {
   interface CustomEventMap {
     'custom:foo': { msg: string }
     // 'event-key': payload
   }
 }
 ```
+
+这个接口扩展被 `InferCustomEventPayload<T>` 所使用，用来推断事件 `T` 的 payload 类型。要了解更多关于这个接口如何被使用的信息，请参考 [HMR API 文档](./api-hmr#hmr-api)。
+
+```ts twoslash
+import 'vite/client'
+import type { InferCustomEventPayload } from 'vite/types/customEvent.d.ts'
+declare module 'vite/types/customEvent.d.ts' {
+  interface CustomEventMap {
+    'custom:foo': { msg: string }
+  }
+}
+// ---cut---
+type CustomFooPayload = InferCustomEventPayload<'custom:foo'>
+import.meta.hot?.on('custom:foo', (payload) => {
+  // payload 的类型为 { msg: string }
+})
+import.meta.hot?.on('unknown:event', (payload) => {
+  // payload 的类型为 any
+})
+```

guide/api-vite-runtime.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # Vite 运行时 API {#vite-runtime-api}
 
-:::warning 低级别 API
-这个 API 在 Vite 5.1 中作为一个实验性特性引入。它被添加以 [收集反馈](https://github.com/vitejs/vite/discussions/15774)。在Vite 5.2 中，它可能会有破坏性的变化，所以在使用它时，请确保将 Vite 版本固定在 `~5.1.0`。这是一个面向库和框架作者的低级别 API。如果你的目标是开发应用，请确保首先查看 [Vite SSR 精选板块](https://github.com/vitejs/awesome-vite#ssr) 的高级 SSR 插件和工具。
+:::warning 底层 API
+这个 API 在 Vite 5.1 中作为一个实验性特性引入。它被添加以 [收集反馈](https://github.com/vitejs/vite/discussions/15774)。在Vite 5.2 中，它可能会有破坏性的变化，所以在使用它时，请确保将 Vite 版本固定在 `~5.1.0`。这是一个面向库和框架作者的底层 API。如果你的目标是开发应用，请确保首先查看 [Vite SSR 精选板块](https://github.com/vitejs/awesome-vite#ssr) 的高级 SSR 插件和工具。
+
+目前，这种 API 正在以 [环境 API](https://github.com/vitejs/vite/discussions/16358) 的形式进行修正，并在 `^6.0.0-alpha.0` 版本中发布。
 :::
 
 "Vite 运行时" 是一个工具，它允许首先用 Vite 插件处理任何代码后运行。它与 `server.ssrLoadModule` 不同，因为运行时实现是从服务器解耦的。这允许库和框架作者实现他们自己的服务器和运行时之间的通信层。

guide/backend-integration.md

@@ -62,24 +62,36 @@
 
    ```json
    {
-     "main.js": {
-       "file": "assets/main.4889e940.js",
-       "src": "main.js",
+     "_shared-!~{003}~.js": {
+       "file": "assets/shared-ChJ_j-JJ.css",
+       "src": "_shared-!~{003}~.js"
+     },
+     "_shared-B7PI925R.js": {
+       "file": "assets/shared-B7PI925R.js",
+       "name": "shared",
+       "css": ["assets/shared-ChJ_j-JJ.css"]
+     },
+     "baz.js": {
+       "file": "assets/baz-B2H3sXNv.js",
+       "name": "baz",
+       "src": "baz.js",
+       "isDynamicEntry": true
+     },
+     "views/bar.js": {
+       "file": "assets/bar-gkvgaI9m.js",
+       "name": "bar",
+       "src": "views/bar.js",
        "isEntry": true,
-       "dynamicImports": ["views/foo.js"],
-       "css": ["assets/main.b82dbe22.css"],
-       "assets": ["assets/asset.0ab0f9cd.png"],
-       "imports": ["_shared.83069a53.js"]
+       "imports": ["_shared-B7PI925R.js"],
+       "dynamicImports": ["baz.js"]
      },
      "views/foo.js": {
-       "file": "assets/foo.869aea0d.js",
+       "file": "assets/foo-BRBmoGS9.js",
+       "name": "foo",
        "src": "views/foo.js",
-       "isDynamicEntry": true,
-       "imports": ["_shared.83069a53.js"]
-     },
-     "_shared.83069a53.js": {
-       "file": "assets/shared.83069a53.js",
-       "css": ["assets/shared.a834bfc3.css"]
+       "isEntry": true,
+       "imports": ["_shared-B7PI925R.js"],
+       "css": ["assets/foo-5UjPuW-k.css"]
      }
    }
    ```
@@ -108,35 +120,35 @@
    <script type="module" src="/{{ manifest[name].file }}"></script>
 
    <!-- 对于 importedChunks(manifest, name) 中的 chunk  -->
-   <link rel="modulepreload" src="/{{ chunk.file }}" />
+   <link rel="modulepreload" href="/{{ chunk.file }}" />
    ```
 
    具体来说，一个生成 HTML 的后端在给定 manifest 文件和一个入口文件的情况下，
    应该包含以下标签：
 
    - 对于入口文件 chunk 的 `css` 列表中的每个文件，都应包含一个 `<link rel="stylesheet">` 标签。
-   - 递归追踪入口文件的 `imports` 列表中的所有 chunk，并为每个导入的 chunk 的每个 css 文件
+   - 递归追踪入口文件的 `imports` 列表中的所有 chunk，并为每个导入的 chunk 的每个 CSS 文件
      包含一个 `<link rel="stylesheet">` 标签。
-   - 对于入口文件 chunk 的 `file` 键的标签（对于 Javascript 是 
-     `<script type="moudle">`，对于 css 是 `<link rel="stylesheet">`）
-   - 可选项，对于每个导入的 Javascript chunk 的 `file` 键的 `<link rel="modulepreload">` 标签，
+   - 对于入口文件 chunk 的 `file` 键的标签（对于 JavaScript 是
+     `<script type="module">`，对于 CSS 是 `<link rel="stylesheet">`）
+   - 可选项，对于每个导入的 JavaScript chunk 的 `file` 键的 `<link rel="modulepreload">` 标签，
      同样从入口文件 chunk 开始递归追踪导入。
 
-   按照上面的示例 manifest，对于入口文件 `main.js`，在生产环境中应包含以下标签：
+   按照上面的示例 manifest，对于入口文件 `views/foo.js`，在生产环境中应包含以下标签：
 
    ```html
-   <link rel="stylesheet" href="assets/main.b82dbe22.css" />
-   <link rel="stylesheet" href="assets/shared.a834bfc3.css" />
-   <script type="module" src="assets/main.4889e940.js"></script>
+   <link rel="stylesheet" href="assets/foo-5UjPuW-k.css" />
+   <link rel="stylesheet" href="assets/shared-ChJ_j-JJ.css" />
+   <script type="module" src="assets/foo-BRBmoGS9.js"></script>
    <!-- 可选 -->
-   <link rel="modulepreload" src="assets/shared.83069a53.js" />
+   <link rel="modulepreload" href="assets/shared-B7PI925R.js" />
    ```
 
-   而对于入口文件 `views/foo.js`，应该包含以下标签：
+   而对于入口文件 `views/bar.js`，应该包含以下标签：
 
    ```html
-   <link rel="stylesheet" href="assets/shared.a834bfc3.css" />
-   <script type="module" src="assets/foo.869aea0d.js"></script>
+   <link rel="stylesheet" href="assets/shared-ChJ_j-JJ.css" />
+   <script type="module" src="assets/bar-gkvgaI9m.js"></script>
    <!-- 可选 -->
-   <link rel="modulepreload" src="assets/shared.83069a53.js" />
+   <link rel="modulepreload" href="assets/shared-B7PI925R.js" />
    ```

guide/build.md

@@ -47,21 +47,7 @@ export default defineConfig({
 
 ## 产物分块策略 {#chunking-strategy}
 
-你可以通过配置 `build.rollupOptions.output.manualChunks` 来自定义 chunk 分割策略（查看 [Rollup 相应文档](https://rollupjs.org/configuration-options/#output-manualchunks)）。在 Vite 2.8 及更早版本中，默认的策略是将 chunk 分割为 `index` 和 `vendor`。这对一些 SPA 来说是好的策略，但是要对所有应用场景提供一种通用解决方案是非常困难的。从 Vite 2.9 起，`manualChunks` 默认情况下不再被更改。你可以通过在配置文件中添加 `splitVendorChunkPlugin` 来继续使用 “分割 Vendor Chunk” 策略：
-
-```js
-// vite.config.js
-import { splitVendorChunkPlugin } from 'vite'
-export default defineConfig({
-  plugins: [splitVendorChunkPlugin()],
-})
-```
-
-也可以用一个工厂函数 `splitVendorChunk({ cache: SplitVendorChunkCache })` 来提供该策略，在需要与自定义逻辑组合的情况下，`cache.reset()` 需要在 `buildStart` 阶段被调用，以便构建的 watch 模式在这种情况下正常工作。
-
-::: warning
-你应该使用 `build.rollupOptions.output.manualChunks` 函数形式来使用此插件。如果使用对象形式，插件将不会生效。
-:::
+你可以通过配置 `build.rollupOptions.output.manualChunks` 来自定义 chunk 分割策略（查看 [Rollup 相应文档](https://cn.rollupjs.org/configuration-options/#output-manualchunks)）。如果你使用的是一个框架，那么请参考他们的文档来了解如何配置分割 chunk。
 
 ## 处理加载报错 {#load-error-handling}
 
@@ -271,24 +257,26 @@ experimental: {
 
 如果 hash 后的资源和公共文件没有被部署在一起，可以根据该函数的第二个参数 `context` 上的字段 `type` 分别定义各个资源组的选项：
 
+<!-- prettier-ignore-start -->
 ```ts twoslash
 import type { UserConfig } from 'vite'
 import path from 'node:path'
 const config: UserConfig = {
-  // ---cut-before---
-  experimental: {
-    renderBuiltUrl(filename, { hostId, hostType, type }) {
-      if (type === 'public') {
-        return 'https://www.domain.com/' + filename
-      } else if (path.extname(hostId) === '.js') {
-        return { runtime: `window.__assetsPath(${JSON.stringify(filename)})` }
-      } else {
-        return 'https://cdn.domain.com/assets/' + filename
-      }
-    },
+// ---cut-before---
+experimental: {
+  renderBuiltUrl(filename, { hostId, hostType, type }) {
+    if (type === 'public') {
+      return 'https://www.domain.com/' + filename
+    } else if (path.extname(hostId) === '.js') {
+      return { runtime: `window.__assetsPath(${JSON.stringify(filename)})` }
+    } else {
+      return 'https://cdn.domain.com/assets/' + filename
+    }
   },
-  // ---cut-after---
+},
+// ---cut-after---
 }
 ```
+<!-- prettier-ignore-end -->
 
 请注意，传递的 `filename` 是一个已解码的 URL，如果函数返回了一个 URL 字符串，那么它也应该是已解码的。当 Vite 渲染 URL 时会自动处理编码。如果返回的是一个带有 `runtime` 的对象，就需要在必要的地方自行处理编码，因为运行时的代码将会按照原样呈现。

guide/env-and-mode.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 环境变量 {#env-variables}
 
-Vite 在一个特殊的 **`import.meta.env`** 对象上暴露环境变量。这里有一些在所有情况下都可以使用的内建变量：
+Vite 在一个特殊的 **`import.meta.env`** 对象上暴露环境变量，这些变量在构建时会被静态地替换掉。这里有一些在所有情况下都可以使用的内建变量：
 
 - **`import.meta.env.MODE`**: {string} 应用运行的[模式](#modes)。
 

guide/features.md

@@ -699,7 +699,7 @@ import MyWorker from './worker?worker&url'
 
 ### [`'nonce-{RANDOM}'`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/Sources#nonce-base64-value)
 
-当设置了 [`html.cspNonce`](/config/shared-options#html-cspnonce) 时，Vite 会在输出的脚本标签和样式表的链接标签中添加一个带有指定值的 nonce 属性。请注意，Vite 不会将 nonce 属性添加到其他标签中，例如 `<style>`。此外，设置此选项时，Vite 将注入一个 meta 标签（`<meta property="csp-nonce" nonce="PLACEHOLDER" />`）。
+当设置了 [`html.cspNonce`](/config/shared-options#html-cspnonce) 时，Vite 会为任何 `<script>` 和 `<style>` 标签，以及样式表和模块预加载的 `<link>` 标签添加一个 nonce 属性。此外，当设置了这个选项时，Vite 会注入一个 meta 标签 (`<meta property="csp-nonce" nonce="PLACEHOLDER" />`)。
 
 带有 `property="csp-nonce"` 的 meta 标签的 nonce 值将在开发和构建后的必要时刻被 Vite 使用。