Add a more robust styleguide

[Fcog]

Move to a more robust styleguide like Patternlab.

demo: https://demo.patternlab.io/

See features in the docs: https://patternlab.io/