Portrait mode carries wrong rotation value

With weston-transformed (fixed for https://gitlab.freedesktop.org/wayland/weston/-/issues/99) the result is wrong. 90° and 270° rotations are interchanged.

That likely needs also patches in other components.