iOS 26: Update search bar placemenet (#24794)

* Update search placememenet in SiteSwitcherView

* Update search placemnet in posts

* Fix leading inset in author picker button

* Increase buttons in author filters

* Show search in navigation on iOS 26

* Show integrated search on iPad

* Use default search placemenet in navigation bars

* Use default placement in time zone picker

Author: kean