'xe console' with no tty causes xapi to go crazy 

This can be reproduced as:

```
ssh xenserver xe console vm=myvm
```

This causes a fast loop of connecting, exiting, and restarting several times per second, which floods the debug log.  The problem continues after 'xe console' is killed, but clears up once xapi is restarted.
