Quite often when I am reading some sort of Japanese text, I am stuck guessing what the pronunciation was (sure, I can go back to when it was annotated for the first time in the chapter, but early on in the story I just want to skip this 'reinforcement' stage).
This led me to the idea, would it be possible to highlight a 'main' pronunciation for a certain name in yomitan?
For example:
The character's name is the very last option among this list of items! I thought you could highlight a 'main' one (or even reconstruct the ordering for names!)
I get this might not be in the ideal scope for yomitan, as it does step out of it's own bounds as a 'dictionary' service. I was more suggesting this as a potential improvement if this ever gets to be used as a 'language learning tool'.
Quite often when I am reading some sort of Japanese text, I am stuck guessing what the pronunciation was (sure, I can go back to when it was annotated for the first time in the chapter, but early on in the story I just want to skip this 'reinforcement' stage).
This led me to the idea, would it be possible to highlight a 'main' pronunciation for a certain name in yomitan?
For example:
I get this might not be in the ideal scope for yomitan, as it does step out of it's own bounds as a 'dictionary' service. I was more suggesting this as a potential improvement if this ever gets to be used as a 'language learning tool'.