chore(deps): update mermaid

Author: ggrossetie

mermaid/package-lock.json

@@ -26,13 +26,13 @@
     "puppeteer": "25.1.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "2.4.16",
-    "@mermaid-js/layout-elk": "0.2.1",
+    "@biomejs/biome": "2.5.5",
+    "@mermaid-js/layout-elk": "0.2.2",
     "@mermaid-js/layout-tidy-tree": "0.2.2",
-    "mermaid": "11.15.0",
+    "mermaid": "11.16.0",
     "pngjs": "7.0.0"
   },
   "volta": {
-    "node": "24.16.0"
+    "node": "24.18.0"
   }
 }