shell_mqtt: mention new kconfig delays in release notes

[jeppenodgaard]

new kconfig options need to be mentioned in release notes

Originally posted by @kartben in #94267 (review)

[jeppenodgaard]

Probably await #92677 to prevent conflicts.