Design Databento normalized payload fixtures

[zrack]

Create fixture examples and mapping notes for a future Databento adapter.

Acceptance criteria:

• Identify which Databento schema/dataset should feed futures options work.
• Add sanitized or synthetic fixture payloads.
• Map provider fields into the normalized adapter contract.
• Document known gaps or entitlement requirements.