Skip to content

Commit edba020

Browse files
weblateweblate
committed
l10n: Update translations from Weblate.
1 parent f11c52f commit edba020

13 files changed

+821
-62
lines changed

‎assets/l10n/app_de.arb

Lines changed: 17 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -155,7 +155,7 @@
155155
"@initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": {
156156
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
157157
},
158-
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Erste ungelesene Nachricht in Einzelunterhaltungen, sonst neueste Nachricht",
158+
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Erste ungelesene Nachricht in Unterhaltungsansicht, sonst neueste Nachricht",
159159
"@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": {
160160
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
161161
},
@@ -1180,5 +1180,21 @@
11801180
"mutedSender": "Stummgeschalteter Absender",
11811181
"@mutedSender": {
11821182
"description": "Name for a muted user to display in message list."
1183+
},
1184+
"upgradeWelcomeDialogTitle": "Willkommen bei der neuen Zulip-App!",
1185+
"@upgradeWelcomeDialogTitle": {
1186+
"description": "Title for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1187+
},
1188+
"upgradeWelcomeDialogMessage": "Du wirst ein vertrautes Erlebnis in einer schnelleren, schlankeren App erleben.",
1189+
"@upgradeWelcomeDialogMessage": {
1190+
"description": "Message text for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1191+
},
1192+
"upgradeWelcomeDialogLinkText": "Sieh dir den Ankündigungs-Blogpost an!",
1193+
"@upgradeWelcomeDialogLinkText": {
1194+
"description": "Text of link in dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1195+
},
1196+
"upgradeWelcomeDialogDismiss": "Los gehts",
1197+
"@upgradeWelcomeDialogDismiss": {
1198+
"description": "Label for button dismissing dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
11831199
}
11841200
}

‎assets/l10n/app_pl.arb

Lines changed: 17 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1145,7 +1145,7 @@
11451145
"@discardDraftForOutboxConfirmationDialogMessage": {
11461146
"description": "Message for a confirmation dialog when restoring an outbox message, for discarding message text that was typed into the compose box."
11471147
},
1148-
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Pierwsza nieprzeczytana wiadomość w pojedynczej dyskusji, wszędzie indziej najnowsza wiadomość",
1148+
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Pierwsza nieprzeczytana wiadomość w widoku dyskusji, wszędzie indziej najnowsza wiadomość",
11491149
"@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": {
11501150
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
11511151
},
@@ -1180,5 +1180,21 @@
11801180
"markReadOnScrollSettingConversationsDescription": "Wiadomości zostaną z automatu oznaczone jako przeczytane tylko w pojedyczym wątku lub w wymianie wiadomości bezpośrednich.",
11811181
"@markReadOnScrollSettingConversationsDescription": {
11821182
"description": "Description for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1183+
},
1184+
"upgradeWelcomeDialogTitle": "Witaj w nowej apce Zulip!",
1185+
"@upgradeWelcomeDialogTitle": {
1186+
"description": "Title for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1187+
},
1188+
"upgradeWelcomeDialogMessage": "Napotkasz na znane rozwiązania, które upakowaliśmy w szybszy i elegancki pakiet.",
1189+
"@upgradeWelcomeDialogMessage": {
1190+
"description": "Message text for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1191+
},
1192+
"upgradeWelcomeDialogLinkText": "Sprawdź blog pod kątem obwieszczenia!",
1193+
"@upgradeWelcomeDialogLinkText": {
1194+
"description": "Text of link in dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1195+
},
1196+
"upgradeWelcomeDialogDismiss": "Zaczynajmy",
1197+
"@upgradeWelcomeDialogDismiss": {
1198+
"description": "Label for button dismissing dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
11831199
}
11841200
}

‎assets/l10n/app_ru.arb

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1149,7 +1149,7 @@
11491149
"@initialAnchorSettingDescription": {
11501150
"description": "Description of setting controlling initial anchor of message list."
11511151
},
1152-
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Первое непрочитанное сообщение в личных беседах, самое новое в остальных",
1152+
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Первое непрочитанное сообщение при просмотре бесед, самое новое в остальных местах",
11531153
"@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": {
11541154
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
11551155
},

‎assets/l10n/app_sl.arb

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1161,7 +1161,7 @@
11611161
"@markReadOnScrollSettingConversations": {
11621162
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
11631163
},
1164-
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Prvo neprebrano v zasebnih pogovorih, najnovejše drugje",
1164+
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Prvo neprebrano v pogovorih, najnovejše drugje",
11651165
"@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": {
11661166
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
11671167
},

‎assets/l10n/app_uk.arb

Lines changed: 68 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1128,5 +1128,73 @@
11281128
"mutedUser": "Заглушений користувач",
11291129
"@mutedUser": {
11301130
"description": "Name for a muted user to display all over the app."
1131+
},
1132+
"initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Перше непрочитане повідомлення",
1133+
"@initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": {
1134+
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
1135+
},
1136+
"upgradeWelcomeDialogTitle": "Ласкаво просимо у новий додаток Zulip!",
1137+
"@upgradeWelcomeDialogTitle": {
1138+
"description": "Title for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1139+
},
1140+
"upgradeWelcomeDialogLinkText": "Ознайомтесь з анонсом у блозі!",
1141+
"@upgradeWelcomeDialogLinkText": {
1142+
"description": "Text of link in dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1143+
},
1144+
"upgradeWelcomeDialogDismiss": "Ходімо!",
1145+
"@upgradeWelcomeDialogDismiss": {
1146+
"description": "Label for button dismissing dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1147+
},
1148+
"initialAnchorSettingTitle": "Де відкривати стрічку повідомлень",
1149+
"@initialAnchorSettingTitle": {
1150+
"description": "Title of setting controlling initial anchor of message list."
1151+
},
1152+
"initialAnchorSettingNewestAlways": "Найновіше повідомлення",
1153+
"@initialAnchorSettingNewestAlways": {
1154+
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
1155+
},
1156+
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "Перше непрочитане повідомлення при перегляді бесід, найновіше у інших місцях",
1157+
"@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": {
1158+
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
1159+
},
1160+
"upgradeWelcomeDialogMessage": "Ви знайдете звичні можливості у більш швидкому і легкому додатку.",
1161+
"@upgradeWelcomeDialogMessage": {
1162+
"description": "Message text for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
1163+
},
1164+
"initialAnchorSettingDescription": "Можна відкривати стрічку повідомлень на першому непрочитаному повідомленні або на найновішому.",
1165+
"@initialAnchorSettingDescription": {
1166+
"description": "Description of setting controlling initial anchor of message list."
1167+
},
1168+
"markReadOnScrollSettingDescription": "При прокручуванні повідомлень автоматично відмічати їх як прочитані?",
1169+
"@markReadOnScrollSettingDescription": {
1170+
"description": "Description of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1171+
},
1172+
"markReadOnScrollSettingNever": "Ніколи",
1173+
"@markReadOnScrollSettingNever": {
1174+
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1175+
},
1176+
"markReadOnScrollSettingConversations": "Тільки при перегляді бесід",
1177+
"@markReadOnScrollSettingConversations": {
1178+
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1179+
},
1180+
"markReadOnScrollSettingAlways": "Завжди",
1181+
"@markReadOnScrollSettingAlways": {
1182+
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1183+
},
1184+
"markReadOnScrollSettingTitle": "Відмічати повідомлення як прочитані при прокручуванні",
1185+
"@markReadOnScrollSettingTitle": {
1186+
"description": "Title of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1187+
},
1188+
"actionSheetOptionQuoteMessage": "Цитувати повідомлення",
1189+
"@actionSheetOptionQuoteMessage": {
1190+
"description": "Label for the 'Quote message' button in the message action sheet."
1191+
},
1192+
"discardDraftForOutboxConfirmationDialogMessage": "При відновленні невідправленого повідомлення, вміст поля редагування очищається.",
1193+
"@discardDraftForOutboxConfirmationDialogMessage": {
1194+
"description": "Message for a confirmation dialog when restoring an outbox message, for discarding message text that was typed into the compose box."
1195+
},
1196+
"markReadOnScrollSettingConversationsDescription": "Повідомлення будуть автоматично помічатися як прочитані тільки при перегляді окремої теми або особистої бесіди.",
1197+
"@markReadOnScrollSettingConversationsDescription": {
1198+
"description": "Description for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
11311199
}
11321200
}

‎assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -405,7 +405,7 @@
405405
"@initialAnchorSettingNewestAlways": {
406406
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
407407
},
408-
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "在单个话题或私信中，从第一条未读消息开始；在其他情况下，从最新消息开始",
408+
"initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "在单个话题或私信的第一条未读消息；在其他情况下的最新消息",
409409
"@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": {
410410
"description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
411411
},

0 commit comments

Comments
 (0)