I made a custom Skeleton.hkx based on the Sabrecat for a new creature. I omitted any unused (for the new creature) bones in the hierarchy and the preview in Blender 4.4.0 is seen here. I'm using the latest PyNifly as of Feb 22nd 2026 - 23.1

And when exported to either an actual hkx or xml, the preivew in Havok Content tools' Havok Preview Tool looks drastically different. The parenting seems correct but I'm afraid the other transforms do not line up.
Here's the blend file, .hkx and .xml outputs
https://mega.nz/folder/JrR0QQ6a#syYTCP00WdoUZICz52NoSw
I made a custom Skeleton.hkx based on the Sabrecat for a new creature. I omitted any unused (for the new creature) bones in the hierarchy and the preview in Blender 4.4.0 is seen here. I'm using the latest PyNifly as of Feb 22nd 2026 - 23.1

And when exported to either an actual hkx or xml, the preivew in Havok Content tools' Havok Preview Tool looks drastically different. The parenting seems correct but I'm afraid the other transforms do not line up.
Here's the blend file, .hkx and .xml outputs
https://mega.nz/folder/JrR0QQ6a#syYTCP00WdoUZICz52NoSw