Add CI workflow to check mkdocs build on PRs#1086

Copilot wants to merge 2 commits intomainCERTCC/SSVC:mainfrom

copilot/add-build-checks-for-mkdocsCERTCC/SSVC:copilot/add-build-checks-for-mkdocsCopy head branch name to clipboard