Create: Occult Engineering 翻译提交

[ChuijkYahus]

Púca是凯尔特神话中的小妖精，这个单词本身是爱尔兰语，目前先音译放着（因为想不到有什么不音译的方法（
Fionntán同样是爱尔兰语，是神话人物的名字，同时也是一个男名；换掉爱尔兰语的神秘正字法后， 实际发音近似Fintan

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Create: Occult Engineering	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Occultism	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Create	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ occultengineering Mod Domain 验证通过。
ℹ occultengineering-1.20 语言文件验证通过。
ℹ occultengineering-1.20 模组内语言文件验证通过。

✔ occultengineering Mod Domain 验证通过。
ℹ occultengineering-1.21 语言文件验证通过。
ℹ occultengineering-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_3": "转速越快，仪式进行的速度就越快",。

详细检查报告

开始检查 occultengineering 1.20
occultengineering-1.20 中文语言文件共有 181 个 Key； 英文语言文件共有 181 个 Key
occultengineering-1.20 模组内语言文件共有 181 个 Key；
开始检查 occultengineering 1.21
occultengineering-1.21 中文语言文件共有 187 个 Key； 英文语言文件共有 187 个 Key
occultengineering-1.21 模组内语言文件共有 187 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/create-occult-engineering/occultengineering/lang/zh_cn.json-0:   "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_3": "转速越快，仪式进行的速度就越快",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/create-occult-engineering/occultengineering/lang/zh_cn.json-0:   "occultengineering.tooltip.ritualspeed": "仪式速度乘数",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-occult-engineering/occultengineering/lang/zh_cn.json-0:   "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_3": "转速越快，仪式进行的速度就越快",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-occult-engineering/occultengineering/lang/zh_cn.json-0:   "occultengineering.tooltip.ritualspeed": "仪式速度乘数：",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/b5ad18f22624e9f0698ae4e9405c6074。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新