Fix disclaimer meaning. #32364
Open
Fix disclaimer meaning. #32364
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Motivation from zendesk ticket https://datadog.zendesk.com/agent/tickets/2320195 Current disclaimer: “이 페이지는 아직 영어로 제공되지 않습니다. 번역 작업 중입니다.” literally means “This page is not yet available in English. Translation is in progress.” To mean “This page is not yet available in Korean.” We should change 영어 → 한국어: Revised version: “이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않습니다. 번역 작업 중입니다.” That now clearly tells Korean visitors that the page is only in English (or another language) and that a Korean translation is being worked on.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What does this PR do? What is the motivation?
Motivation from zendesk ticket https://datadog.zendesk.com/agent/tickets/2320195
Current disclaimer:
“이 페이지는 아직 영어로 제공되지 않습니다. 번역 작업 중입니다.”
literally means
“This page is not yet available in English. Translation is in progress.”
To mean “This page is not yet available in Korean.” We should change 영어 → 한국어:
Revised version:
“이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않습니다. 번역 작업 중입니다.”
That now clearly tells Korean visitors that the page is only in English (or another language) and that a Korean translation is being worked on.
Merge instructions
Merge readiness:
For Datadog employees:
Your branch name MUST follow the
<name>/<description>convention and include the forward slash (/). Without this format, your pull request will not pass CI, the GitLab pipeline will not run, and you won't get a branch preview. Getting a branch preview makes it easier for us to check any issues with your PR, such as broken links.If your branch doesn't follow this format, rename it or create a new branch and PR.
[6/5/2025] Merge queue has been disabled on the documentation repo. If you have write access to the repo, the PR has been reviewed by a Documentation team member, and all of the required checks have passed, you can use the Squash and Merge button to merge the PR. If you don't have write access, or you need help, reach out in the #documentation channel in Slack.
Additional notes