Update `MultiHeaderMixin` header formatting to match `HeaderMixin` formatting#544

briangow wants to merge 2 commits intomainMIT-LCP/wfdb-python:mainfrom

bg_multiheaderMIT-LCP/wfdb-python:bg_multiheaderCopy head branch name to clipboard