Tweak the style of the follow up suggestion modes

[mrubens]

Before:

After:

---

Important

Update CSS styling for suggestion mode display in FollowUpSuggest.tsx.

• Styling:
  • Updated CSS for div displaying suggestion mode in FollowUpSuggest.tsx.
  • Changed padding and background to pl-1 pr-2.5 pt-0.5 pb-1.5 and bg-transparent.
  • Added rounded-xl class for rounded corners.

^{This description was created by for eef55c0. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[roomote]

Rooviewer   See task on Roo Cloud

Review complete. No issues found. This styling update improves the visual appearance of follow-up suggestion mode badges.

_{Mention @roomote in a comment to request specific changes to this pull request or fix all unresolved issues.}