[GenerateDocCReference] Improve filtering and categorization of arguments in documentation with sectionTitle

Tests/ArgumentParserGenerateDoccReferenceTests/Snapshots/testColorDoccReference().md

@@ -6,22 +6,18 @@
 color --fav=<fav> [--second=<second>] [--help]
 ```
 
-- term **--fav=\<fav\>**:
+### Options
 
-*Your favorite color.*
-
-
-- term **--second=\<second\>**:
-
-*Your second favorite color.*
+- term `--fav=\<fav\>`:
+Your favorite color.
 
+- term `--second=\<second\>`:
+Your second favorite color.
 This is optional.
 
 
-- term **--help**:
-
-*Show help information.*
-
+- term `--help`:
+Show help information.
 
 ## color.help
 
@@ -31,9 +27,7 @@ Show subcommand help information.
 color help [<subcommands>...]
 ```
 
-- term **subcommands**:
-
-
-
-
+### Arguments
 
+- term `subcommands`:
+*Show help information.*

Tests/ArgumentParserGenerateDoccReferenceTests/Snapshots/testColorMarkdownReference().md

@@ -6,22 +6,18 @@
 color --fav=<fav> [--second=<second>] [--help]
 ```
 
-**--fav=\<fav\>:**
+### Options
 
-*Your favorite color.*
-
-
-**--second=\<second\>:**
-
-*Your second favorite color.*
+**--fav=\<fav\>**:
+Your favorite color.
 
+**--second=\<second\>**:
+Your second favorite color.
 This is optional.
 
 
-**--help:**
-
-*Show help information.*
-
+**--help**:
+Show help information.
 
 ## color.help
 
@@ -31,9 +27,7 @@ Show subcommand help information.
 color help [<subcommands>...]
 ```
 
-**subcommands:**
-
-
-
-
+### Arguments
 
+**subcommands**:
+*Show help information.*

Tests/ArgumentParserGenerateDoccReferenceTests/Snapshots/testCountLinesDoccReference().md

@@ -7,25 +7,21 @@ count-lines [<input-file>] [--prefix=<prefix>] [--verbose]
   [--help]
 ```
 
-- term **input-file**:
+### Arguments
 
-*A file to count lines in. If omitted, counts the lines of stdin.*
+- term `input-file`:
+A file to count lines in. If omitted, counts the lines of stdin.
 
+### Options
 
-- term **--prefix=\<prefix\>**:
+- term `--prefix=\<prefix\>`:
+Only count lines with this prefix.
 
-*Only count lines with this prefix.*
-
-
-- term **--verbose**:
-
-*Include extra information in the output.*
-
-
-- term **--help**:
-
-*Show help information.*
+- term `--verbose`:
+Include extra information in the output.
 
+- term `--help`:
+Show help information.
 
 ## count-lines.help
 
@@ -35,9 +31,7 @@ Show subcommand help information.
 count-lines help [<subcommands>...]
 ```
 
-- term **subcommands**:
-
-
-
-
+### Arguments
 
+- term `subcommands`:
+*Show help information.*

Tests/ArgumentParserGenerateDoccReferenceTests/Snapshots/testCountLinesMarkdownReference().md

@@ -6,25 +6,21 @@
 count-lines [<input-file>] [--prefix=<prefix>] [--verbose] [--help]
 ```
 
-**input-file:**
+### Arguments
 
-*A file to count lines in. If omitted, counts the lines of stdin.*
+**input-file**:
+A file to count lines in. If omitted, counts the lines of stdin.
 
+### Options
 
-**--prefix=\<prefix\>:**
+**--prefix=\<prefix\>**:
+Only count lines with this prefix.
 
-*Only count lines with this prefix.*
-
-
-**--verbose:**
-
-*Include extra information in the output.*
-
-
-**--help:**
-
-*Show help information.*
+**--verbose**:
+Include extra information in the output.
 
+**--help**:
+Show help information.
 
 ## count-lines.help
 
@@ -34,9 +30,7 @@ Show subcommand help information.
 count-lines help [<subcommands>...]
 ```
 
-**subcommands:**
-
-
-
-
+### Arguments
 
+**subcommands**:
+*Show help information.*