fix: call validate on all options to prevent from errors

[agaudreault]

The code is simple, but unit test framework is not setup to test the KubectlResourceOperation struct.

This struct is mocked by the sync context tests.

The unit tests will come in another PR (#758), but we can ship this fix first.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 47.05%. Comparing base (8849c3f) to head (315e655).
⚠️ Report is 57 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/utils/kube/resource_ops.go	0.00%	18 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #759      +/-   ##
==========================================
- Coverage   54.26%   47.05%   -7.22%     
==========================================
  Files          64       64              
  Lines        6164     6550     +386     
==========================================
- Hits         3345     3082     -263     
- Misses       2549     3212     +663     
+ Partials      270      256      -14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[pjiang-dev]

LGTM

[crenshaw-dev]

Argo CD tests pass in CI.

I also tested TestJobHookPreSyncForceReplace from argoproj/argo-cd#23697 locally, and this PR fixes the test failure.