More 3D plots

[Sichao25]

Replace pull request 260. We would like to enable 3D quiver and scatter plot in dynamo.

• debug existing 3D scatter, quivers and streamtube.
• enable plot quiver for 3 different genes or data from different layers
• remove 3d options in cell_wise_vector function and make it a separate function.
• use other methods, including PyVista and Plotly to implement the 3D scatters / quiver plots
• Implementing 3D animation.

Two functionalities need further improvement. Will describe at details in a GitHub Issue.

• The 3D vectors (Cone) plot implemented by Plotly doesn't support customized coloring.
• Plotly animation doesn't move.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #595 (926bf54) into master (1e8ffe4) will decrease coverage by 0.41%.
The diff coverage is 6.05%.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #595      +/-   ##
==========================================
- Coverage   22.54%   22.14%   -0.41%     
==========================================
  Files         166      166              
  Lines       27362    27975     +613     
==========================================
+ Hits         6168     6194      +26     
- Misses      21194    21781     +587     

Files	Coverage Δ
dynamo/movie/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
dynamo/plot/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
dynamo/movie/utils.py	30.00% <60.00%> (+5.00%)	⬆️
dynamo/plot/streamtube.py	15.00% <0.00%> (-0.79%)	⬇️
dynamo/vectorfield/topography.py	23.11% <10.41%> (-1.29%)	⬇️
dynamo/plot/scVectorField.py	5.80% <1.66%> (-0.32%)	⬇️
dynamo/movie/fate.py	15.30% <15.62%> (-1.01%)	⬇️
dynamo/plot/utils.py	18.22% <6.71%> (-2.89%)	⬇️
dynamo/plot/scatters.py	33.95% <2.46%> (-16.36%)	⬇️
dynamo/plot/topography.py	5.58% <1.72%> (-1.58%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more