docs: housekeeping

[artus9033]

Summary

This PR updates the docs to match the current code state. Additionally, docs files were formatted and compatibility table has been updated (between RN 0.83 & Brownfield v3).

Test plan

[Copilot]

Pull request overview

This PR primarily updates the documentation to align with current CLI commands/output paths and the latest React Native Brownfield APIs, plus a small comment fix in the iOS packaging command.

Changes:

• Update docs to reflect current CLI commands (package:android, publish:android) and iOS artifact output location (ios/.brownfield/package/build).
• Refresh API reference docs across Swift/Obj-C/Java/Kotlin/JS (including documenting app-delegate forwarding on iOS).
• Minor cleanup/typo fixes in docs and CLI source comments.

Reviewed changes

Copilot reviewed 14 out of 15 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/cli/src/brownfield/commands/packageIos.ts	Fixes a comment typo for Brownie.xcframework.
docs/docs/docs/guides/troubleshooting.mdx	Whitespace/formatting cleanup in troubleshooting text.
docs/docs/docs/getting-started/quick-start.mdx	Updates headings and command table to current CLI command names.
docs/docs/docs/getting-started/ios.mdx	Updates documented iOS packaging output directory.
docs/docs/docs/getting-started/introduction.mdx	Updates the RN compatibility table to include 0.83.x.
docs/docs/docs/contributing.md	Removes trailing blank line.
docs/docs/docs/cli/brownfield.mdx	Updates default build/output paths and lists produced XCFrameworks.
docs/docs/docs/api-reference/react-native-brownfield/swift.mdx	Updates Swift API reference; adds application(_:didFinishLaunchingWithOptions:) section.
docs/docs/docs/api-reference/react-native-brownfield/objective-c.mdx	Updates Obj-C API reference to match current properties and signatures.
docs/docs/docs/api-reference/react-native-brownfield/kotlin.mdx	Updates Kotlin createView docs/examples to match current signature (no context param).
docs/docs/docs/api-reference/react-native-brownfield/javascript.mdx	Updates popToNative signature docs to optional param.
docs/docs/docs/api-reference/react-native-brownfield/java.mdx	Updates Java createView docs/examples to match current signature (no context param).
docs/docs/docs/api-reference/brownie/getting-started.mdx	Updates iOS output directory and framework list for Brownie guide.
docs/docs/docs/api-reference/brownie/codegen.mdx	Removes an extra blank line.
docs/docs/docs/api-reference/brownfield-navigation.mdx/javascript-usage.mdx	Updates navigation codegen command to npx brownfield navigation:codegen.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.

[thymikee]

Could you maybe also tackle this? #269

[artus9033]

Sure!

[thymikee]

can you make sure to update the skills in a followup PR to callstackincubator/agent-skills if feasible?

[artus9033]

Yes, I will follow up with a PR there