fix(shared): Avoid trailing period after dashboard URL in key error messages

[djgould]

Description

The missing/invalid key error messages ended a sentence immediately after https://dashboard.clerk.com/last-active?path=api-keys. Terminals and dev overlays linkify the trailing period into the URL, producing ?path=api-keys., which the dashboard fails to resolve — users land on /apps instead of the API Keys page. PostHog shows ~13% of error-link clicks hit the broken variant.

Rewords the four affected strings in @clerk/shared (errorThrower.ts, keys.ts) so the URL sits mid-sentence with a trailing word absorbing the period. No other runtime strings in the repo have a URL directly followed by sentence punctuation.

Checklist

• pnpm test runs as expected.
• pnpm build runs as expected.
• (If applicable) JSDoc comments have been added or updated for any package exports
• (If applicable) Documentation has been updated

Type of change

• 🐛 Bug fix
• 🌟 New feature
• 🔨 Breaking change
• 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
• other:

🤖 Generated with Claude Code

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
clerk-js-sandbox	Ready	Preview	Aug 28, 2026 2:42pm
swingset	Ready	Preview	Aug 28, 2026 2:42pm

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 8eaab1c

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 23 packages

Name	Type
@clerk/shared	Patch
@clerk/astro	Patch
@clerk/backend	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch
@clerk/clerk-js	Patch
@clerk/electron	Patch
@clerk/expo-passkeys	Patch
@clerk/expo	Patch
@clerk/express	Patch
@clerk/fastify	Patch
@clerk/headless	Patch
@clerk/hono	Patch
@clerk/localizations	Patch
@clerk/msw	Patch
@clerk/nextjs	Patch
@clerk/nuxt	Patch
@clerk/react-router	Patch
@clerk/react	Patch
@clerk/tanstack-react-start	Patch
@clerk/testing	Patch
@clerk/ui	Patch
@clerk/vue	Patch
@clerk/swingset	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

@clerk/astro

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/astro@9602

@clerk/backend

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/backend@9602

@clerk/chrome-extension

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/chrome-extension@9602

@clerk/clerk-js

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/clerk-js@9602

@clerk/electron

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/electron@9602

@clerk/electron-passkeys

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/electron-passkeys@9602

@clerk/eslint-plugin

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/eslint-plugin@9602

@clerk/expo

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/expo@9602

@clerk/expo-google-signin

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/expo-google-signin@9602

@clerk/expo-passkeys

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/expo-passkeys@9602

@clerk/express

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/express@9602

@clerk/fastify

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/fastify@9602

@clerk/hono

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/hono@9602

@clerk/localizations

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/localizations@9602

@clerk/nextjs

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/nextjs@9602

@clerk/nuxt

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/nuxt@9602

@clerk/react

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/react@9602

@clerk/react-router

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/react-router@9602

@clerk/shared

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/shared@9602

@clerk/tanstack-react-start

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/tanstack-react-start@9602

@clerk/testing

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/testing@9602

@clerk/ui

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/ui@9602

@clerk/upgrade

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/upgrade@9602

@clerk/vue

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/vue@9602

commit: 8eaab1c