Skip to content

chore(localizations): Improve Finnish translations #9612

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
vsalomaki wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+24 −20
Open

chore(localizations): Improve Finnish translations #9612

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 24 additions & 20 deletions packages/localizations/src/fi-FI.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1409,8 +1409,8 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
titleNewTab: 'Kirjautunut toiseen välilehteen',
},
verifiedTransferable: {
subtitle: undefined,
title: undefined,
subtitle: 'Palaa alkuperäiseen välilehteen jatkaaksesi',
title: 'Sähköposti vahvistettu',
},
},
emailLinkMfa: {
Expand Down Expand Up @@ -1475,10 +1475,10 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
title: 'Tarkista puhelimesi',
},
protectCheck: {
loading: undefined,
retryButton: undefined,
subtitle: undefined,
title: undefined,
loading: 'Ladataan…',
retryButton: 'Yritä uudelleen',
subtitle: 'Odota hetki, tarkistamme pyyntöäsi.',
title: 'Tarkistetaan pyyntöäsi',
},
resetPassword: {
formButtonPrimary: 'Nollaa salasana',
Expand Down Expand Up @@ -1586,10 +1586,10 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
title: 'Tarkista puhelimesi',
},
protectCheck: {
loading: undefined,
retryButton: undefined,
subtitle: undefined,
title: undefined,
loading: 'Ladataan…',
retryButton: 'Yritä uudelleen',
subtitle: 'Odota hetki, tarkistamme pyyntöäsi.',
title: 'Tarkistetaan pyyntöäsi',
},
restrictedAccess: {
actionLink: 'Kirjaudu sisään',
Expand Down Expand Up @@ -1738,7 +1738,8 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
},
},
unstable__errors: {
action_blocked: undefined,
action_blocked:
'Toimintoa ei voitu suorittaa. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.',
already_a_member_in_organization: '{{email}} on jo tämän organisaation jäsen.',
api_key_name_already_exists: 'API-avaimen nimi on jo olemassa.',
api_key_usage_exceeded:
Expand Down Expand Up @@ -1771,7 +1772,8 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
form_password_compromised__sign_in: undefined,
form_password_incorrect: undefined,
form_password_length_too_short: 'Salasanasi on liian lyhyt. Sen on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.',
form_password_matches_identifier: undefined,
form_password_matches_identifier:
'Salasana ei voi olla sama kuin sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai käyttäjänimesi. Valitse tilisi turvallisuuden vuoksi toinen salasana.',
form_password_not_strong_enough: 'Salasana ei ole riittävän vahva.',
form_password_or_identifier_incorrect:
'Salasana tai sähköpostiosoite on väärä. Yritä uudelleen tai käytä toista menetelmää.',
Expand All @@ -1789,8 +1791,8 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
insufficient_seats_change_plan: undefined,
insufficient_seats_contact_support: undefined,
not_allowed_access:
"Sähköpostiosoite tai puhelinnumero ei ole sallittu rekisteröityäksesi. Tämä voi johtua siitä, että sähköpostiosoite sisältää '+', '=', '#' tai '.' merkkejä, käyttäät aluetta, joka on sidottu tilapäisyyden sähköpostitilaukseen, tai olet eksplisiittisesti estetty. Jos uskoo, että tämä on virhe, ota yhteyttä tukeen.",
oauth_access_denied: undefined,
"Sähköpostiosoitteella tai puhelinnumerolla ei voi rekisteröityä. Syynä voi olla, että sähköpostiosoite sisältää merkkejä '+', '=', '#' tai '.', että verkkotunnus kuuluu väliaikaiseen sähköpostipalveluun, tai että osoite on erikseen estetty. Jos tämä on mielestäsi virhe, ota yhteyttä tukeen.",
oauth_access_denied: 'Et myöntänyt käyttöoikeutta tiliisi.',
organization_domain_blocked: undefined,
organization_domain_common: undefined,
organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,
Expand Down Expand Up @@ -1818,12 +1820,14 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
phone_number_exists: 'Tämä puhelinnumero on jo käytössä. Kokeile toista.',
protect_check_aborted: undefined,
protect_check_already_resolved: undefined,
protect_check_execution_failed: undefined,
protect_check_invalid_script: undefined,
protect_check_invalid_sdk_url: undefined,
protect_check_script_load_failed: undefined,
protect_check_timed_out: undefined,
protect_check_unsupported_environment: undefined,
protect_check_execution_failed: 'Tarkistus ei valmistunut. Yritä uudelleen.',
protect_check_invalid_script: 'Tarkistusta ei voitu ladata. Ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.',
protect_check_invalid_sdk_url: 'Tarkistusta ei voitu käynnistää. Ota yhteyttä tukeen.',
protect_check_script_load_failed:
'Tarkistusta ei voitu ladata. Syynä voi olla verkkoyhteys tai sisällön suojauskäytäntö, joka estää tarkistuksen skriptin. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.',
protect_check_timed_out: 'Tarkistus ei valmistunut ajoissa. Yritä uudelleen.',
protect_check_unsupported_environment:
'Tarkistusta ei tueta tässä ympäristössä. Jatka tavallisella selaimella tai ota yhteyttä tukeen.',
session_exists: 'Olet jo kirjautunut sisään.',
web3_missing_identifier: 'Web3-lompakkoa ei löytynyt. Asenna sellainen jatkaaksesi.',
web3_signature_request_rejected: 'Hylkäsit allekirjoituspyynnön. Yritä uudelleen jatkaaksesi.',
Expand Down