[Images] Nav changes - batch 1

[ToriLindsay]

Adding DashButton component for new nav

[github-actions]

This pull request requires reviews from CODEOWNERS as it changes files that match the following patterns:

Pattern	Owners
/src/content/docs/images/	@ToriLindsay, @cloudflare/pcx-technical-writing, @renandincer, @third774

[github-actions]

Preview URL: https://80dd115f.preview.developers.cloudflare.com
Preview Branch URL: https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com

Files with changes (up to 15)

Original Link	Updated Link
https://developers.cloudflare.com/images/upload-images/sourcing-kit/enable/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/upload-images/sourcing-kit/enable/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/blur-variants/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/blur-variants/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/create-variants/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/create-variants/
https://developers.cloudflare.com/images/get-started/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/get-started/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/delete-images/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/delete-images/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/export-images/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/export-images/
https://developers.cloudflare.com/images/upload-images/sourcing-kit/edit/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/upload-images/sourcing-kit/edit/
https://developers.cloudflare.com/images/upload-images/upload-dashboard/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/upload-images/upload-dashboard/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/serve-images/serve-private-images/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/serve-images/serve-private-images/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/delete-variants/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/delete-variants/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/edit-images/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/edit-images/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/enable-flexible-variants/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/enable-flexible-variants/
https://developers.cloudflare.com/images/manage-images/configure-webhooks/	https://tori-nav-updates-images.preview.developers.cloudflare.com/images/manage-images/configure-webhooks/

[caley-b]

Approved with suggestions. See the chat thread for more info.