Fix/djarbz copyparty argcommas

[djarbz]

Description

I discovered that if we included a comma inside an argument that bash would split it out as a separate argument.
I added a test to verify.
I also cleaned up some log formatting.

Type of Change

• New module
• New template
• Bug fix
• Feature/enhancement
• Documentation
• Other

Module Information

Path: registry/djarbz/modules/copyparty
New version: v1.0.1
Breaking change: [ ] Yes [x] No

Testing & Validation

• [N/A] Tests pass (bun test)
• Code formatted (bun fmt)
• Changes tested locally

Related Issues

None

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a critical bug in argument parsing by switching from comma-separated string processing to proper quoted space-separated arguments. The previous implementation using IFS=',' read -r -a would incorrectly split arguments that legitimately contained commas (like -v /work:/work:A:c,dotsrch), breaking the module's functionality. The changes also standardize output formatting by removing extra newlines and fixing a minor inconsistency in the log file redirection.

• Changed argument handling from comma-delimited to space-delimited with proper quoting to support commas in argument values
• Standardized script output by removing unnecessary double newlines throughout
• Updated version references from 1.0.0 to 1.0.1 in documentation
• Added comprehensive test case to verify handling of arguments containing commas

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 5 comments.

File	Description
registry/djarbz/modules/copyparty/run.sh	Simplified argument parsing from IFS=',' read -r -a to direct array assignment; removed BOLD variable in favor of inline escape codes; standardized output by removing extra newlines; changed command log redirection from $LOG_PATH to /tmp/copyparty.cmd; changed actual execution from append (>>) to overwrite (>)
registry/djarbz/modules/copyparty/main.tf	Changed argument serialization from comma-separated (join(",", var.arguments)) to space-separated with proper quoting (join(" ", formatlist("\"%s\"", var.arguments)))
registry/djarbz/modules/copyparty/copyparty.tftest.hcl	Updated test assertions to expect new argument format; added comprehensive test case for arguments containing commas
registry/djarbz/modules/copyparty/README.md	Updated version references from 1.0.0 to 1.0.1 in all examples

[djarbz]

@DevelopmentCats Copilot review has been addressed.