Update pricing docs to redirect to external pricing page

[continue]

Summary

This PR updates the pricing documentation to redirect users to the external pricing page at https://hub.continue.dev/pricing instead of maintaining pricing information in the docs.

Changes

1. Updated pricing.mdx: Simplified the page to provide a clear link to the external pricing page with a brief description
2. Added redirect in docs.json: Added a redirect rule for /hub/governance/pricing to point to https://hub.continue.dev/pricing

Benefits

• Single source of truth for pricing information
• Easier to maintain pricing details in one location
• Ensures docs always link to the most up-to-date pricing information

---

This agent session was co-authored by bekah-hawrot-weigel and Continue.

---

Summary by cubic

Redirected /hub/governance/pricing to https://hub.continue.dev/pricing and simplified the pricing docs to link out, so pricing lives in one place and stays up to date.

^{Written for commit 6d232d7. Summary will update automatically on new commits.}

[github-actions]

⚠️ PR Title Format

Your PR title doesn't follow the conventional commit format, but this won't block your PR from being merged. We recommend using this format for better project organization.

Expected Format:

<type>[optional scope]: <description>

Examples:

• feat: add changelog generation support
• fix: resolve login redirect issue
• docs: update README with new instructions
• chore: update dependencies

Valid Types:

feat, fix, docs, style, refactor, perf, test, build, ci, chore, revert

This helps with:

• 📝 Automatic changelog generation
• 🚀 Automated semantic versioning
• 📊 Better project history tracking

This is a non-blocking warning - your PR can still be merged without fixing this.

[cubic-dev-ai]

No issues found across 2 files