Prefer libc++ when running sanitizers

[avsej]

Ideally we would have matrix with both standard libraries, but it looks like Vagrind does not like implementation of the std::future in libstdc++, while libc++ passes without false positives