feat(structured-properties): implement infinite scroll with backend search for structured properties table

[purnimagarg1]

Linear tickets:
https://linear.app/acryl-data/issue/CH-811/implement-infinite-scroll-in-structured-properties-table
https://linear.app/acryl-data/issue/CH-813/update-the-search-functionality-in-structured-properties-to-do-a

Description:

This PR adds support for infinite scroll in tables with TableWithInfiniteScroll inside Table folder in components.
It then implements TableWithInfiniteScroll in structured properties.

It also changes the search implementation for structured properties to use backend search. It implements autocomplete on structured property entities and uses that for search. So, autoCompleteResults query (max 200 items) is used for search and searchResultsForMultipleQuery is used for fetching properties (without search) with infinite scroll.

It also handles the way immediate feedback is shown to the user. Instead of using cache, we now handle it inside useInfiniteScroll hook (keeping it generic) and update the states to show immediate feedback after add, remove and update of structured properties.

Video:

Screen.Recording.2025-10-14.at.5.38.45.PM.mov

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 93.82716% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...pes/structuredproperty/StructuredPropertyType.java	0.00%	5 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[alwaysmeticulous]

🔴 Meticulous spotted visual differences in 60 of 1075 screens tested: view and approve differences detected.

Meticulous evaluated ~9 hours of user flows against your PR.

_{Last updated for commit 0634b8e. This comment will update as new commits are pushed.}

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 783 bytes (0.0%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
datahub-react-web-esm	28.59MB	783 bytes (0.0%) ⬆️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: datahub-react-web-esm

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
assets/index-*.js	783 bytes	18.93MB	0.0%

Files in assets/index-*.js:

• ./src/alchemy-components/components/InfiniteScrollList/InfiniteScrollList.tsx → Total Size: 715 bytes

• ./src/alchemy-components/components/InfiniteScrollList/useInfiniteScroll.ts → Total Size: 2.85kB

• ./src/app/govern/structuredProperties/StructuredPropsDrawer.tsx → Total Size: 12.03kB

• ./src/app/govern/structuredProperties/StructuredProperties.tsx → Total Size: 5.14kB

• ./src/app/govern/structuredProperties/ViewStructuredPropsDrawer.tsx → Total Size: 4.52kB

• ./src/app/govern/structuredProperties/StructuredPropsForm.tsx → Total Size: 2.99kB

• ./src/app/searchV2/utils/constants.ts → Total Size: 5.28kB

• ./src/alchemy-components/components/Table/types.ts → Total Size: 236 bytes

• ./src/alchemy-components/components/Table/TableWithInfiniteScroll.tsx → Total Size: 1.9kB

• ./src/app/govern/structuredProperties/StructuredPropsFormSection.tsx → Total Size: 4.33kB

• ./src/app/govern/structuredProperties/useStructuredProp.ts → Total Size: 3.68kB

• ./src/alchemy-components/components/InfiniteScrollList/components.ts → Total Size: 78 bytes

• ./src/app/govern/structuredProperties/StructuredPropsTable.tsx → Total Size: 9.75kB

• ./src/alchemy-components/components/Table/Table.tsx → Total Size: 7.77kB