@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : scratch\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2020-10-02 08:55+0000\n "
11- "PO-Revision-Date : 2020-07-24 12:12 +0000\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2020-10-04 22:14 +0000\n "
1212"
Last-Translator :
Yaron Shahrabani <[email protected] >\n "
1313"Language-Team : Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/he/>\n "
1414"Language : he\n "
@@ -513,8 +513,6 @@ msgid "Menu"
513513msgstr "תפריט"
514514
515515#: src/Widgets/Sidebar.vala:45
516- #, fuzzy
517- #| msgid "Open project folder…"
518516msgid "Open Project Folder…"
519517msgstr "לפתוח תיקיית מיזם…"
520518
@@ -621,27 +619,23 @@ msgstr "תסדיר:"
621619
622620#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:266
623621msgid "Choose different format"
624- msgstr ""
622+ msgstr "בחירת תצורה אחרת "
625623
626624#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:289
627- #, fuzzy
628- #| msgid "Expiry time:"
629625msgid "Expiration:"
630- msgstr "זמן תפוגה:"
626+ msgstr "תפוגה:"
631627
632628#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:295
633629msgid "Keep this paste private"
634630msgstr "השארת גזיר זה כפרטי"
635631
636632#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:353
637633msgid "Available Formats"
638- msgstr ""
634+ msgstr "תצורות זמינות "
639635
640636#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:380
641- #, fuzzy
642- #| msgid "Select font:"
643637msgid "Select Format"
644- msgstr "בחירת גופן: "
638+ msgstr "בחירת תצורה "
645639
646640#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:467
647641msgid "Never"
0 commit comments