feat(api): Tag view.response counter with the ApiOwner where possible

[kcons]

This allows teams to more easily dashboard and alert on API metrics for the APIs they own.

Impact on cardinality shouldn't be too bad; the set of teams is relatively small, and they should be really strongly correlated with url_name.

[cursor]

Bug: Test Fails Due to Undefined Owner Tag

The test_records_default_api_metrics_with_rate_limit_type test asserts the owner tag as "unowned". However, the RateLimitedEndpoint class doesn't define an owner, so the middleware correctly defaults the owner tag to "unknown", causing the test to fail.

 

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
41393	1	41392	249

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

tests.sentry.sentry_metrics.test_snuba.SnubaMetricsInterfaceTest::test_count_query

Stack Traces | 3.89s run time

#x1B[1m#x1B[.../sentry/sentry_metrics/test_snuba.py#x1B[0m:53: in test_count_query
    data = get_series(
#x1B[1m#x1B[.../snuba/metrics/datasource.py#x1B[0m:835: in get_series
    ).get_snuba_queries()
#x1B[1m#x1B[.../snuba/metrics/query_builder.py#x1B[0m:1146: in get_snuba_queries
    component_entities = metric_field_obj.get_entity(
#x1B[1m#x1B[.../metrics/fields/base.py#x1B[0m:774: in get_entity
    return _get_entity_of_metric_mri(projects, self.metric_object.metric_mri, use_case_id)
#x1B[1m#x1B[.../metrics/fields/base.py#x1B[0m:275: in _get_entity_of_metric_mri
    raise InvalidParams(f"Raw metric {get_public_name_from_mri(metric_mri)} does not exist")
#x1B[1m#x1B[31mE   sentry.exceptions.InvalidParams: Raw metric measurements.speed does not exist#x1B[0m

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}