Skip to content
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/source/ko/_toctree.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,10 +18,10 @@
title: (๋ฒˆ์—ญ์ค‘) "Human-in-the-Loop: Customize agent plan interactively"
- local: in_translation
title: (๋ฒˆ์—ญ์ค‘) Async Applications with Agents
- title: Reference
- title: ์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ—Œ
sections:
- local: reference/agents
title: Agent-related objects
title: ์—์ด์ „ํŠธ
- local: reference/models
title: Model-related objects
- title: Tools
Expand Down
78 changes: 78 additions & 0 deletions docs/source/ko/reference/agents.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
# ์—์ด์ „ํŠธ[[agents]]

<Tip warning={true}>

Smolagents๋Š” ์‹คํ—˜์ ์ธ API๋กœ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. API๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ชจ๋ธ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—์ด์ „ํŠธ๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

</Tip>

์—์ด์ „ํŠธ์™€ ๋„๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด [์†Œ๊ฐœ ๊ฐ€์ด๋“œ](../index)๋ฅผ ๊ผญ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด ํŽ˜์ด์ง€์—๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํด๋ž˜์Šค์— ๋Œ€ํ•œ API ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

## ์—์ด์ „ํŠธ[[agents]]

์ €ํฌ ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” [`MultiStepAgent`]๋ฅผ ์ƒ์†๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋„๊ตฌ ํ˜ธ์ถœ ๋ฐ ์‹คํ–‰์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด [๊ฐœ๋… ๊ฐ€์ด๋“œ](../conceptual_guides/react)์—์„œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์ €ํฌ๋Š” ๋ฉ”์ธ [`Agent`] ํด๋ž˜์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์˜ ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- [`CodeAgent`]๋Š” Python ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋„๊ตฌ ํ˜ธ์ถœ์„ ์ž‘์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.(์ด๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)
- [`ToolCallingAgent`]๋Š” JSON ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋„๊ตฌ ํ˜ธ์ถœ์„ ์ž‘์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‘ ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋‘ ์ดˆ๊ธฐํ™” ์‹œ `model`๊ณผ ๋„๊ตฌ ๋ชฉ๋ก์ธ `tools`๋ฅผ ์ธ์ˆ˜๋กœ ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

### ์—์ด์ „ํŠธ ํด๋ž˜์Šค[[smolagents.MultiStepAgent]]

[[autodoc]] MultiStepAgent

[[autodoc]] CodeAgent

[[autodoc]] ToolCallingAgent

### stream_to_gradio[[smolagents.stream_to_gradio]]

[[autodoc]] stream_to_gradio

### GradioUI[[smolagents.GradioUI]]

> [!TIP]
> UI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด `gradio`๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด `pip install 'smolagents[gradio]'`๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

[[autodoc]] GradioUI

## ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ[[smolagents.PromptTemplates]]

[[autodoc]] smolagents.agents.PromptTemplates

[[autodoc]] smolagents.agents.PlanningPromptTemplate

[[autodoc]] smolagents.agents.ManagedAgentPromptTemplate

[[autodoc]] smolagents.agents.FinalAnswerPromptTemplate

## ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ[[smolagents.AgentMemory]]

Smolagents๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„์— ๊ฑธ์ณ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[[autodoc]] smolagents.memory.AgentMemory

## Python ์ฝ”๋“œ ์‹คํ–‰๊ธฐ[[smolagents.PythonExecutor]]

[[autodoc]] smolagents.local_python_executor.PythonExecutor

### ๋กœ์ปฌ Python ์‹คํ–‰๊ธฐ[[smolagents.LocalPythonExecutor]]

[[autodoc]] smolagents.local_python_executor.LocalPythonExecutor

### ์›๊ฒฉ Python ์‹คํ–‰๊ธฐ[[smolagents.remote_executors.RemotePythonExecutor]]

[[autodoc]] smolagents.remote_executors.RemotePythonExecutor

#### E2BExecutor[[smolagents.E2BExecutor]]

[[autodoc]] smolagents.remote_executors.E2BExecutor

#### DockerExecutor[[smolagents.DockerExecutor]]

[[autodoc]] smolagents.remote_executors.DockerExecutor

#### WasmExecutor[[smolagents.WasmExecutor]]

[[autodoc]] smolagents.remote_executors.WasmExecutor