🌐 [i18n-KO] Translated inspect_runs.md to Korean

[FacerAin]

What does this PR do?

Translated the inspect_runs.md file of the documentation to Korean.
Thank you in advance for your review.

Part of #1607

Before reviewing

• Check for missing / redundant translations (번역 누락/중복 검사)
• Grammar Check (맞춤법 검사)
• Review or Add new terms to glossary (용어 확인 및 추가)
• Check Inline TOC (e.g. [[lowercased-header]])
• Check live-preview for gotchas (live-preview로 정상작동 확인)

Who can review? (Initial)

May you please review this PR?
@4N3MONE, @Kim-Ju-won, @ahnjj, @FacerAin, @ssum21, @TaskerJang, @HyunZ118

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline,
  Pull Request section?
• Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
  to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
  documentation guidelines, and
  here are tips on formatting docstrings.
• Did you write any new necessary tests?

Who can review? (Final)

@albertvillanova

[TaskerJang]

수고 많으셨습니다! 몇 가지 수정 제안 드립니다!

제목 및 헤더

_toctree.yml 파일

- title: 📊 Telemetry로 에이전트 실행 검사하기
+ title: 📊 텔레메트리로 에이전트 실행 검사하기

"Telemetry"는 "텔레메트리"로 표기하는 것이 좋겠다는 것이 제 개인 의견입니다!

---

본문

서론 부분

- 실행이 제대로 진행되었는지 확인하기가 어렵습니다.
+ 실행이 제대로 진행되었는지 확인하기 어렵습니다.

"~하기가"보다 "~하기"가 더 자연스러울 거 같아요!

---

Phoenix 섹션

- 그다음 백그라운드에서 수집기를 실행하세요.
+ 그 다음 백그라운드에서 수집기를 실행하세요.

"그다음"은 "그 다음"으로 띄어쓰기를 해주는 게 맞는거 같습니다!

---

관리자 에이전트 설명

- CodeAgent가 관리하는 ToolCallingAgent를 호출해서(참고로 관리되는 에이전트는 CodeAgent가 될 수도 있습니다)
+ CodeAgent가 관리하는 ToolCallingAgent를 호출하여(참고로 관리되는 에이전트는 CodeAgent가 될 수도 있습니다)

"~해서"보다 "~하여"가 더 낫지않을까 싶긴한데 애매하네요 ㅋㅋ

[FacerAin]

@TaskerJang
디테일 한 부분들 잡아주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
저도 의견들 동의합니다!! 다시 한번 감사해요 😊