doc: update the release-quickstart.sh to include the image tag for lora-syncer#1080

Ruoyu-y wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension:mainfrom

Ruoyu-y:update_docRuoyu-y/gateway-api-inference-extension:update_docCopy head branch name to clipboard