Document broadcast team leaderboard endpoint#608

ornicar merged 5 commits intolichess-org:masterlichess-org/api:masterfrom

allanjoseph98:relay-teams-updatesallanjoseph98/api:relay-teams-updatesCopy head branch name to clipboard