Translations update from Fedora Weblate - #739
Open
weblate wants to merge 21 commits into
Open
Conversation
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
5 times, most recently
from
June 21, 2026 12:12
beeae68 to
1bfbe1a
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
5 times, most recently
from
June 27, 2026 11:18
8f48909 to
afe0be2
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
4 times, most recently
from
July 7, 2026 17:18
3dd6929 to
47cf519
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
3 times, most recently
from
July 15, 2026 00:18
51a356a to
867194c
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
3 times, most recently
from
July 29, 2026 13:20
60712b1 to
83dce61
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
4 times, most recently
from
August 5, 2026 09:26
9f7d1d7 to
598bea6
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
3 times, most recently
from
August 16, 2026 11:21
ed8569f to
20135b0
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
from
August 23, 2026 10:02
20135b0 to
1b9f2bb
Compare
Currently translated at 32.1% (206 of 641 strings) Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma-help/uk/ Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 79.0% (1145 of 1449 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.8% (89 of 641 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.0% (1145 of 1449 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.8% (89 of 641 strings) Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma-help/ko/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma/ko/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 3.7% (24 of 641 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 75.5% (1094 of 1449 strings) Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma-help/et/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma/et/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 38.1% (553 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 38.1% (553 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 4.9% (32 of 641 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 4.9% (32 of 641 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 38.0% (552 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 38.0% (551 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 3.5% (23 of 641 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 5.3% (78 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 2.8% (18 of 641 strings) Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/kab/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/kab/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma-help/kab/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 94.8% (1374 of 1449 strings) Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 13.4% (86 of 641 strings) Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 13.4% (86 of 641 strings) Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 94.8% (1374 of 1449 strings) Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma-help/oc/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/pluma/oc/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 99.9% (1448 of 1449 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (1447 of 1449 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings) Co-authored-by: Sergey A. <Ser82-png@yandex.ru> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/ru/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/ru/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 80.0% (1160 of 1449 strings) Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/hu/ Translation: mate-desktop/pluma
Currently translated at 13.1% (84 of 641 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 42.1% (611 of 1449 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 19.3% (280 of 1449 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 5.1% (33 of 641 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 18.7% (271 of 1449 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 4.2% (27 of 641 strings) Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/ka/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/ka/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 77.4% (1122 of 1449 strings) Co-authored-by: - - <vlad@roundabout-host.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/ro/ Translation: mate-desktop/pluma
Currently translated at 44.6% (286 of 641 strings) Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/id/ Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 91.9% (1333 of 1449 strings) Co-authored-by: meteos meteos <meteos@free.fr> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/fr/ Translation: mate-desktop/pluma
Currently translated at 10.7% (69 of 641 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 89.8% (1302 of 1449 strings) Co-authored-by: Marek Adamski <maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/pl/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/pl/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 4.0% (26 of 641 strings) Translated using Weblate (German (Low)) Currently translated at 78.5% (1138 of 1449 strings) Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/nds/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/nds/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 1.9% (23 of 1154 strings) Co-authored-by: Emilio Sepulveda <emism.translations@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/ia/ Translation: mate-desktop/pluma
Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings) Co-authored-by: Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/sr/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/sr/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 13.5% (87 of 641 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 84.7% (1228 of 1449 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 13.4% (86 of 641 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 84.6% (1227 of 1449 strings) Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/el/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/el/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings) Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/ru/ Translation: mate-desktop/pluma
Currently translated at 79.5% (1152 of 1449 strings) Co-authored-by: Mark Adhans <aphrax@users.noreply.translate.fedoraproject.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/pt_BR/ Translation: mate-desktop/pluma
Currently translated at 5.9% (38 of 641 strings) Translated using Weblate (Kazakh) Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kazakh) Currently translated at 43.2% (627 of 1449 strings) Translated using Weblate (Kazakh) Currently translated at 3.5% (23 of 641 strings) Translated using Weblate (Kazakh) Currently translated at 43.1% (625 of 1449 strings) Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/kk/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/kk/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 8.8% (57 of 641 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 7.9% (51 of 641 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings) Co-authored-by: Alang Hsu <alang.hsu@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/zh_TW/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/help-documentation/pluma-help/zh_TW/ Translation: mate-desktop/pluma Translation: mate-desktop/pluma-help
Currently translated at 100.0% (1457 of 1457 strings) Translated using Weblate (Lao) Currently translated at 100.0% (1457 of 1457 strings) Added translation using Weblate (Lao) Co-authored-by: Bone NI <bounkirdni@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/pluma/lo/ Translation: mate-desktop/pluma
weblate
force-pushed
the
weblate-mate-desktop-pluma
branch
from
August 24, 2026 11:19
1b9f2bb to
396639b
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
16 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translations update from Fedora Weblate for mate-desktop/pluma.
It also includes following components:
Current translation status: