michitux · dokuwiki-translate · Oct 28, 2020
diff --git a/lang/fa/lang.php b/lang/fa/lang.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author nimahami <[email protected]>
+ */
+$lang['menu']                  = 'صفحات و فضاهای نام را انتقال دهید';
+$lang['inprogress']            = '(انتقال در حال انحام)';
+$lang['treelink']              = 'بجای این روش ساده، شما می‌توانید بازآرایی ویکی خود را به صورت پیشرفته‌تر با استفاده از<a href="%s"> سامانه مدیریت انتقال ساختاری</a> انجام دهید.';
+$lang['notexist']              = 'صفحه %s وجود ندارد';
+$lang['norights']              = 'شما اجازه کافی برای ویرایش %s را ندارید';
+$lang['filelocked']            = 'صفحه %s قفل شده است. بعدا سعی نمائید.';
+$lang['notchanged']            = 'مقصد جدیدی برای صفحه %s داده نشده است (محل تغییر نیافت).';
+$lang['exists']                = 'صفحه %s نمی‌تواند به %s منتقل شود، مقصد موجود می‌باشد';
+$lang['notargetperms']         = 'اجازه لازم برای ایجاد صفحه %s را ندارید';
+$lang['medianotexist']         = 'فایل رسانه‌ای %s وجود ندارد';
+$lang['nomediarights']         = 'شما اجازه کافی برای حذف %s را ندارید';
+$lang['medianotchanged']       = 'هیچ مقصد جدیدی برای صفحه %s داده نشده است (محل تغییر نیافت).';
+$lang['mediaexists']           = 'فایل رسانه‌ای %s نمی‌تواند به %s منتقل شود، مقصد موجود است.';
+$lang['nomediatargetperms']    = 'اجازه ایجاد فایل رسانه‌ای %s را ندارید.';
+$lang['indexerror']            = 'خطا هنگام بروزرسانی فهرست جستجو %s';
+$lang['metamoveerror']         = 'متافایلهای صفحه %s نمی‌توانند منتقل شوند';
+$lang['atticmoveerror']        = 'فایلهای نگارش پیشین صفحه %s نمی‌توانند منتقل شوند. لطفا آنها را به صورت دستی انتقال دهید.';
+$lang['mediametamoveerror']    = 'متافایلهای فایل رسانه‌ای %s نمی‌توانند منتقل شوند.';
+$lang['mediamoveerror']        = 'انتقال فایلهای رسانه‌ای %s ناموفق بود.';
+$lang['mediaatticmoveerror']   = 'فایلهای نگارش پیشین فایل رسانه‌ای %s نمی‌تواند منتقل شود. لطفا آنها را به صورت دستی انتقال دهید.';
+$lang['renamed']               = 'نام صفحه از %s به %s تغییر داده شد';
+$lang['moved']                 = 'صفحه از %s به %s منتقل شد';
+$lang['move_rename']           = 'صفحه از %s به %s منتقل شده و تغییر نام داده شد.';
+$lang['delete']                = 'توسط پلاگین move حذف شد';
+$lang['linkchange']            = 'لینکها به دلیل فرایند انتقال، اصلاح شدند';
+$lang['intro']                 = 'فرایند انتقال هنوز شروع نشد!';
+$lang['preview']               = 'پیش‌نمایش تغییرات مورد نظر';
+$lang['inexecution']           = 'یک انتقال قبلی تکمیل نشد - از کلیدهای زیر برای ادامه یا لغو اجرا استفاده کنید.';
+$lang['btn_start']             = 'آغاز';
+$lang['btn_continue']          = 'ادامه';
+$lang['btn_retry']             = 'تلاش دوباره این مورد';
+$lang['btn_skip']              = 'رد کردن این مورد';
+$lang['btn_abort']             = 'لغو';
+$lang['legend']                = 'انتقال صفحه یا فضای نام فعلی';
+$lang['movepage']              = 'انتقال صفحه';
+$lang['movens']                = 'انتقال فضای نام';
+$lang['dst']                   = 'نام جدید';
+$lang['content_to_move']       = 'محتوای موردنظر برای انتقال';
+$lang['autoskip']              = 'خطاها را نادیده بگیر و از صفحات یا فایلهایی که نمی‌توانند منتقل شوند بگذر.';
+$lang['autorewrite']           = 'لینکها را درست بعد از آنکه انتقال تکمیل شد بازنویسی کن';
+$lang['move_pages']            = 'صفحات';
+$lang['move_media']            = 'فایلهای رسانه‌ای';
+$lang['move_media_and_pages']  = 'صفحات و فایلهای رسانه‌ای';
+$lang['nodst']                 = 'هیچ نام جدیدی داده نشده';
+$lang['noaction']              = 'هیچ انتقالی تعریف نشده';
+$lang['renamepage']            = 'نامگذاری مجدد صفحه';
+$lang['cantrename']            = 'صفحه در حال حاضر نمی‌تواند نامگذاری مجدد شود. لطفا بعدا تلاش کنید.';
+$lang['js']['rename']          = 'نامگذاری مجدد';
+$lang['js']['cancel']          = 'ابطال';
+$lang['js']['newname']         = 'نام جدید:';
+$lang['js']['inprogress']      = 'نامگذاری مجدد صفحه و تنظیم لینکها...';
+$lang['js']['complete']        = 'فرایند انتقال به پایان رسید.';
+$lang['js']['renameitem']      = 'نامگذاری مجدد این مورد';
+$lang['js']['add']             = 'ایجاد یک فضای نام جدید';
+$lang['js']['duplicate']       = 'با تاسف، %s در حال حاضر در این فضای نام موجود است.';
+$lang['root']                  = '[فضای نام ریشه]';
+$lang['noscript']              = 'این ویژگی به جاوااسکریپت نیاز دارد';
+$lang['moveinprogress']        = 'در حال حاضر یک فرایند انتقال دیگر در جریان است، شما نمی‌توانید الان از این ابزار استفاده نمائید.';
diff --git a/lang/fa/move.txt b/lang/fa/move.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+===== انتقال =====
+
+این پلاگین به شما امکان می‌دهد  با توجه به محدودیتهای زیر، صفحه یا فضای نام مورد نظر را منتقل و/یا نامگذاری مجدد نمایید:
+ * شما باید اجازه ویرایش برای صفحه فعلی/ همه صفحات در فضای نام فعلی را داشته باشید.
+ * صفحاتی که منتقل می‌شوند نباید نسبت به ویرایش قفل باشند.
+ * برای انتقال یک صفحه شما همچنین نیازمند داشتن اجازه در فضای نام مقصد هستند. 
+ * نمی‌توانید یک صفحه را به یک فضای نام انتقال دهید که در آن یک صفحه با نام مشابه در حال حاضر موجود است. 
+
+همه لینکها به و از صفحاتی که منتقل می‌شوند بروزسازی می‌شوند تا محل و/یا نام جدید را لحاظ کنند. 
diff --git a/lang/fa/progress.txt b/lang/fa/progress.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== انتقال در حال پیشرفت ======
+
+لطفا این صفحه را حین پیشرفت انتقال باز نگاه دارید. 
diff --git a/lang/fa/settings.php b/lang/fa/settings.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author nimahami <[email protected]>
+ */
+$lang['allowrename']           = 'اجازه نامگذاری مجدد صفحات را به این گروهها و کاربران بدهید (با کاما جدا نمائید)';
+$lang['minor']                 = 'آیا تغییر لینکها خفیف درنظر گرفته شود؟ تغییرهای خفیف در RSS feeds و مکاتبات ثبت‌نامی فهرست نمی‌شوند؟';
+$lang['autoskip']              = 'رد کردن خودکار خطاها را در انتقال فضاهای نام به صورت پیشفرض فعال کنید.';
+$lang['autorewrite']           = 'بازنویسی خودکار لینک پس از انتقالات فضای نام را به صورت پیشفرض فعال کنید.';
+$lang['pagetools_integration'] = 'کلید نامگذاری مجدد را به ابزارهای صفحه اضافه کنید';
diff --git a/lang/fa/tree.txt b/lang/fa/tree.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+===== مدیریت انتقال =====
+
+این واسط به شما امکان می‌دهد فضاهای نام، صفحات، و فایلهای رسانه‌ای ویکی‌تان را با کشیدن و انداختن بازآرایی کنید. 
+
+جهت انتقال فضاهای نام، صفحات یا فایلهای رسانه‌ای متعدد به یک مقصد، شما می‌توانید از چِک باکس‌ها به صورت زیر استفاده نمائید:
+ * فضاهای نام، صفحات یا فایلهای رسانه‌ای که می‌خواهید منتقل کنید را تیک بزنید؛
+ * یکی از موارد تیک زده شده را به مقصد موردنظر منتقل کنید، همه موارد انتخاب شده به آن مقصد منتقل خواهند شد.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		====== انتقال در حال پیشرفت ======

		لطفا این صفحه را حین پیشرفت انتقال باز نگاه دارید.